"cheney" - Traduction Turc en Arabe

• تشينى
• تشيني
• شيني

Dick Cheney adından bir adamın yönettiği şirket olan Halliburton.
:إنها شركة يترأسها رجل يدعى ديك تشينى هاليبيرتون وجهة نظر حكومة الولايات المتحدة

Üyeleri arasında Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush ve Paul Wolfowitz'in de bulunduğu yeni bir muhafazakâr düşünce topluluğu olan, "Yeni Bir Amerikan Yüzyılı Projesi" adlı düşünce topluluğu, üzerinde "Amerikan Savunmasının Yeniden Yapılandırılması" başlığını taşıyan raporunu yayımlar.
مشروع القرن الأمريكى الجديد ومجلس خبراء كل أعضائه محافظون جدد يتضمنون ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم وعنوانه إعادة بناء الدفاع الأمريكى

Dick Cheney'nin senin hakkında dediklerini duydum. Diyor ki; Julian Assange pire ısırığıydı, Edward Snowden ise köpeğin başını ısırıp koparan bir aslan.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

Dick Cheney gibi imtiyazlı insanlar ulusumuzu güvende tutmuyorlar.
سلطات الأشخاص مثل ديك تشيني لا تحافظ على أمننا القومي.

Tıpkı bir Dick Cheney konuşması gibi.
وهذا يشبه تماما خطابات السيد: ديك شيني.

ES: Dick Cheney gerçekten ayrı bir alem.
إد: ديك شيني شيء آخر.

(Gülüşmeler) (Alkışlar) Teşekkür ederim. (Gülüşmeler) Dedikleri hayret verici çünkü Julian Asange harika işler çıkarırken Dick Cheney diyordu ki Assange dünyada devlet bırakmayacak gökyüzü yanacak denizler kaynacak ve şimdi diyor ki Assange bir pire ısırığı.
(ضحك)(تصفيق) شكرًا. (ضحك) اعتقد أنه مدهش لأنه في الوقت الذي كان يقوم فيه جوليان آسانج بأعظم أعماله كان يقول ديك تشينى أنه سينهي الحكومات على مستوى العالم وأن السموات ستشتعل وأن البحار ستغلي والآن يتحدث عن لدغة برغوث.

Seni anlıyorum. Ama bu artık Cheney'nin sorunu.
أعرف هذا ولكنها مشكلة (تشينى) الآن

Cheney bu yüzden rozetini alır.
ـ (تشينى) سيأخذ شارتك مقابل هذا

Yüzbaşı Cheney.
كابتن (تشينى) (إيميليا)َ

Zavallı Cheney, ha?
ـ (تشينى) المسكين

Dick Cheney.
-ديك تشينى)" )."

Liberal iseler, büyük bankalardan petrol şirketleri ve Dick Cheney'den nefret edecekler.
ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني.

Sizce Bush ve Cheney bunu bilmiyor muydu?
أتعتقد ان بوش و تشيني لا يعلمون بشان هذا الهراء خل عنك

-Hiç tereddütsüz. Çok teşekkürler, Bay Cheney.
شكرا جزيلا، سيد تشيني شكرا جزيلا على وقتك

Tıpkı Dick Cheney'nin Wal-Mart süpermarketinde insanları karşıladğı gibi.
مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت

Dick Cheney ve Donald Rumsfeld görüşülmeyi reddetti.
ديك تشيني ودونالد رامسفيلد رفضوا إجراء مقابلات معهم.

Eğer moralini kaybedersen Cheney, tüm hayatını baştan düşün
عندما تخسر تفوقك الأدبي أمام ديك تشيني فهذا هو الوقت المناسب لتعيد التفكير في حياتك كلها

Dick Cheney'nin de lezbiyen kızı var.
ديك شيني لديه إبنه شاذة

Mutlu gözüküyor. O Dick Cheney. Bence mutlu değil, kızgın.
هذا (ديك شيني)، أظنّه غاضباً و ليس سعيداً.

Bush gibi konuşuyor, ama tıpkı Cheney gibi görünüyor.
يبدو كــ "بوش "لكنه يبدو كــ "شيني

John, Lynne Cheney'e obua çalmış bir adam.
جون عزف المزمار للين شيني.