| Eyvah, bir evsizi ezdim! Gazla Chewie! | Open Subtitles | يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع |
| Aman Tanrım bir dilenciye çarptık! Chewie, ilerle ilerle ilerle! | Open Subtitles | يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع |
| Hayır Chewie, imparatorluk bunu Wookiee'ler için tasarlamamış. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "ووكي" مع الإمبراطور فكّرا جيداً حين صمماها يا"تشيوي". |
| Vader, Leia'yla Chewie'yi burada bırakıyor. | Open Subtitles | أخرس و أسمع، فيدر وافق على أن يسلم ليا و شووى لى لك |
| Kahretsin, Chewie hala dışarıda. | Open Subtitles | شيوي, مازال بالخارج |
| bana ve Chewie ya ayak uydurabilecek, Falconı takdir edebilecek biri. | Open Subtitles | شخص يمكنه مجاراتي أنا و "تشوي" و يُقدِّر السفينة "فالكون". |
| Geri dön Chewie. | Open Subtitles | شيووى ، أستمع لما أقوله |
| Chewie bana Alderaan sistemine geçiş aradığınızı söylüyor. | Open Subtitles | شيوى أخبرنى انكم تريدون ان تذهبوا الى نظام الديران |
| Doğru. Evet Chewie, bakalım bu teneke yığını neler yapabiliyor. | Open Subtitles | حسناً، "تشيوي"، لنرى مايمكن لهذه الخردة أن تفعله. |
| Mesafeyi koru Chewie, ama mesafeyi koruduğun anlaşılmasın. | Open Subtitles | لتبقي المسافة يا"تشيوي"، ولكن لاتظهر بمظهر من يسعى لإبقاء المسافة. |
| Chewie'yle bundan daha iyi korunan yerlere girdik biz. | Open Subtitles | أنا و"تشيوي" ذهبنا إلى أماكن كثيرة تفوق حراسة هذا المكان. |
| Bir fikrim var. Chewie, gemiyi döndür. | Open Subtitles | لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف |
| Bir fikrim var. Chewie, bizi geriye dönder. | Open Subtitles | لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف |
| Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
| Chewie, profesörü arkaya götürüp yüksek hız mekanizmasına bağla. | Open Subtitles | شووى خذ البروفسور للمؤخرة و أحبسه |
| Chewie... Kendine iyi bak. | Open Subtitles | شووى ، أهتم بنفسك جيدا؟ |
| Chewie! | Open Subtitles | شووى |
| Tıpkı eski video oyunları gibi, Chewie Bay Başkan. | Open Subtitles | مثل ألعاب الفيديو القديمة (شيوي) سيدي الرئيس |
| Chewie? | Open Subtitles | شيوي |
| Chewie, gemiyi en iyi şekilde kontrol et bu kötü oldu. | Open Subtitles | "تشوي" , تفقد السفينة مثلما شئت. إنهأمرمحزن, "تشوي" , بدأ يعجب بكِ. |
| Yavaşla Chewie. | Open Subtitles | شيووى تباطأ |
| "Bekle, Chewie, hadi bakalım. Sublight motorlarını kapatıyorum." | Open Subtitles | توقف, شيوى, هنا نذهب اقطع في محركات الضوء الثانوية |
| Kendine iyi bak Chewie. | Open Subtitles | احذر، جيوي |
| Kashyyyk. Kashyyyk. Chewie'nin gezegeni Kashyyyk. | Open Subtitles | كاشيك"."ماشيك" الكوكبالأصليلـ "تشيو"هو " كاشيك." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 