- Chick, arayacağız tamam, ikimiz birlikte. - Ha şöyle. | Open Subtitles | ـ تشيك , سنفتش هذا المكان معاً ـ الآن إتفقنا |
En iyi saldırma noktası Chick Hearn ve Figueroa caddelerinin köşesi. | Open Subtitles | النقطة المناسبة للتقاطع هي هنا على تقاطع تشيك هرن و فيغرو. |
- Yapma Chick. - Buraya gel. Gel buraya! | Open Subtitles | ـ لا تفعل ,تشيك ـ تعال هنا ,لف وتعال هنا |
Chick, Sandra'ya hatun demekten vazgeç! | Open Subtitles | تشيك, توقف عن التحدث عن ساندرا بهذه الكلمة |
Chick, bu hâline alışık değilim. Hadi, eski hâline dön. | Open Subtitles | تشيك, لا أحب أن أنظر إليك هكذا هيا , عد كما كنت على طبيعتك |
Ben de hemen dönerim Wilbur. Görüşürüz! Chick, herkesin hayatında başının belada olduğu zamanlar vardır. | Open Subtitles | وأنا أيضاً سأعود بعد قليل تشيك , هناك أوقات فى حياة كل إنسان عندما تواجهه بعض المشاكل |
Chick, Drakula'yla ormanda karşılaşsam bana ne yapardı sence? | Open Subtitles | تشيك , هل تعلم ماذا يمكن أن يحدث إذا قابلت دراكولا داخل الأشجار؟ |
Şu an sadece Chick ve Tippi'ye odaklanıyoruz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سيكون تركيزنا فقط على تشيك وتيبي |
Onun antrenörlük metodlarını istediğinde Chick oldukça motive olmuştu. | Open Subtitles | قولي ماتريدين عن أساليب تدريبه تشيك كان متحمس |
Bak, Chick'le bu işlerin zor olduğunu biliyorum ama hayat zorlaştığında bırakmaması gerektiğine onu ikna etmek istemiştin. | Open Subtitles | أعلم أن الأمور استصعبت مع تشيك لكنك حاولتي إقناعه أن لايستسلم عندما تصبح الحياة قاسيه صحيح ؟ |
Nerede olacağımı biliyorsun, değil mi? Güle güle 2 numara! Oh, Chick. | Open Subtitles | تعلم أين تجدني أليس كذلك؟ الوداع, رقم اثنين تشيك أنت مستيقظ |
İdare etmesi zor birisin. Ama sen ailedensin Chick. Seni önemsiyoruz. | Open Subtitles | أجل أنت مزعج لكنك من العائله, تشيك ونهتم بشأنك |
Biliyorsunuz, geçen yıl Alzheimer teşhisi konduğunda çok gergindim ama Chick'te en ufak bir değişiklik olmadı. | Open Subtitles | بالزهايمر قبل سنه كنت قلقه جدا لكن, تشيك, لم يتغير |
Chick, hadi! Hadi! | Open Subtitles | أوه,تشيك,تعال إلى هنا تعالي بسرعة |
- Merhaba Sandra. - Merhaba Chick. | Open Subtitles | ـ مرحباً , ساندرا ـ مرحباً , تشيك |
- Chick, gerçek dost diye buna derim ben. - Sorun değil. | Open Subtitles | تشيك , أنت بالفعل صديقي المقرب |
Chick, beni ısırmaya çalışmaktaki amacın neydi? | Open Subtitles | تشيك , ما الهدف من محاولة عضي؟ |
- Chick, şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | ـ تشيك , هل صدقتني الان؟ ـ نعم |
- Sağ ol, Chick ama ben çoktan ayarladım. | Open Subtitles | -شكراُ يا "تشيك"، لكني رتبت الأمر بالفعل |
Ruth, korkunçtu. Frank ve Chick'e sinirlendim. | Open Subtitles | وكان الأمر فظيعاً وغضبت من "فرانك" و"تشيك" |