| Biliyorum. Büyükannenlere gidiyorsun. Chilton'a gidiyorsun. | Open Subtitles | أعرف, أنتي تذهبين إلى أجدادك أنتي تذهبين إلى تشيلتن |
| Chilton'a gitmek istediğimden emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن |
| İstesen de istemesen de Chilton'a gidiyorsun. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى تشيلتن سواء رضيتي أو لا |
| - Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. | Open Subtitles | - أنتي ستذهبين إلى تشيلتن, آسفة |
| Aslında Rory Chilton'a başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة, روري بدأت في تشيلتن |
| Tanrım, Chilton'a mı gidiyorum? | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى تشيلتن |
| Sookie, Chilton'a gidiyorum! | Open Subtitles | سوكي .. أنا ذاهبة إلى تشيلتن |
| Kızım Chilton'a gidiyor. | Open Subtitles | فتاتي ستذهب إلى تشيلتن |
| Rory Chilton'a gidiyor! | Open Subtitles | روري ستذهب إلى تشيلتن |
| - ama artık Chilton'a gidiyorum. | Open Subtitles | - لكنني أذهب إلى تشيلتن الآن |
| - Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. | Open Subtitles | - ستذهبين إلى تشيلتن.. |
| Chilton'a hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في تشيلتن |
| - Chilton'a başlayacağın için. | Open Subtitles | - بشأن البداية في تشيلتن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 