"chimera" - Traduction Turc en Arabe

    • كايميرا
        
    • الكميرا
        
    • هجين
        
    • الوهم
        
    • كيميرا
        
    Çünkü Chimera sadece farklı parçaları olan bir canavar değildir. Open Subtitles لأن "كايميرا" لا تعني فقط وحش مكون من أعضاء مختلفة.
    Nereden başlayacağını bile bilmiyorsun. Tek bildiğimiz bunu başka bir Chimera'nın yaptığı. Open Subtitles إنك لا تعلم أين ستبدأ أصلاً كل ما نعلمه أنه "كايميرا" آخر.
    Tabi ya, bu senin için kolay! Sen Chimera'yı tanıtacaksın. Open Subtitles بالطبع، هذا سهل بالنسبة لك، فأنتِ تقدمين الـ"كايميرا"
    Ne olursa olsun, Chimera'yı bulup, bize getireceksin. Open Subtitles على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا
    Bellerophon'u satabilmek için Chimera'ya ihtiyacım vardı. Open Subtitles أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون
    Ama genetik Chimera'ların bir listesini oluşturmuştuk. - Başka kimse yok. Open Subtitles لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ بالقائمة، لا يوجد أحد آخر.
    Hâlâ bedenine bağlı. İçindeki genç Chimera'ya. Open Subtitles لا يزال من المحتم أن المضيفة لها، الوهم في سن المراهقة في الداخل.
    Beyin kütlesini artırmak için genetik müdahale, Harvard Genetik Sözleşmesine ve Chimera politikasına aykırı. Open Subtitles الهندسة الجينية لغرض زياده نشاط الدماغ تعتبر مخالفه الاحكام في هارفرد للجينات وكذلك سياسه كيميرا
    Hakkında konuştuğum şey Chimera optik projeksiyon sistemi. Open Subtitles بالطبع أتحدثُ عن جهاز "كايميرا" الهولوغرافى
    Chimera olmadığı sürece ben varım. Open Subtitles ''طالما أنّه ليس ''كايميرا = حيوان خرافي فأنا موافقة.
    Evet, ve bir gözümüz de cinayet işlemeye meilli potansiyelli 8 Chimera'da olsun. Open Subtitles أجل، وسننتبه تحسباً لظهور ثمانية مخلوقات "كايميرا" محتملين.
    Korku Doktorları ve Chimera'lardan da kurtulabiliriz. Open Subtitles يمكننا النجاة من أطباء الرعب والـ"كايميرا" أيضاً.
    O zaman dört Chimera kayıp demektir. Open Subtitles مما يعني أنّ هناك أربعة من الـ"كايميرا" مفقودين.
    Bir Chimera sürüsü bir ölüm perisini niye ister ki? Open Subtitles الآن، ما الذي تريده جماعة "كايميرا" من "بانشي"؟
    Ayrıca Korku Doktorları'nın yarattığı şey her neyse son Chimera her neyse, onun yeni bir şey olmadığı anlamına geliyor sanırım. Open Subtitles أظنه يعني أيضاً أنه أياً كان ما صنعه أطباء الرعب أياً كانت ماهيّة الـ"كايميرا" الأخير فإنه ليس بمخلوق جديد.
    Kendi yarattığı bir virüs taşıyor - Chimera, ve o virüsün ilacı, Bellerophon. Open Subtitles كان يحمل الفيروس الذي صنعه الكميرا والمضاد له البلروفون
    Chimera'nın depolama ve üretimi burada... 42. kattaki bu laboratuvarda. Open Subtitles كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42
    Hunt'ın hedefi Biocyte'da 42. katta saklanan ve üretilen Chimera olacaktır. Open Subtitles هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42
    Hunt'ın Chimera'yı yok edeceğinden eminim, hiçbir parçasını korumaya yanaşmayacaktır. Open Subtitles أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك
    Ve son olarak kalan Chimera virüslerinin 3 enjeksiyon tabancasında bulunduğu aşılama odasında. Open Subtitles وثانيا , في حجرة التركيب حيث توجد الكميرا داخل ثلاث مسدسات
    Chimera vitro ph ve ısı seviyesinde uygun ortam dışında. Open Subtitles الكميرا, في درجة حرارة جيدة الكميرا في درجة حرارة مرتفعة ا
    Ama kalp nakli Theo'yu, diğerleri gibi genetik Chimera yapardı. Open Subtitles لكن عملية زرع قلب ستحوّل (ثيو) إلى هجين جينيّ كالبقية.
    Yani Genetik Chimera listesinde bile değildi. Open Subtitles أنا يعني، انه لم يكن حتى على قائمة الوهم الوراثية.
    Chimera, bir parçası olduğum özgün araştırmaların adıydı. Open Subtitles كيميرا كان أسم الدراسة الأصلية التي كنت جزءاً منها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus