| Chinki'ye bakmamız çok zordu. | Open Subtitles | كان من الصعب أن نتعامل مع شينكي |
| Chinki'ye söyle babasını sihirli sözlerle kucaklasın! | Open Subtitles | قولي لـ(شينكي) أن تضم والدها في عناق سحري |
| Munna ve Chinki evlendiler. İşte kabileleri! | Open Subtitles | بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية |
| Chinki artık benim kızım. | Open Subtitles | شينكي الآن تكون مسؤوليتي |
| - Bu arada kızın Chinki nasıl? | Open Subtitles | -وكيف حال ابنتك (شينكي)؟ -بخير |
| Aslında,Chinki'yi çocukluktan beri tanıyan bir doktor var.. | Open Subtitles | هناك طبيباً تعرفه (شينكي) منذ كانت طفلة |
| Sakin ol dostum,ayarladın mı? Chinki'nin seni reddetmesi lazım! | Open Subtitles | ابتهج يا أخي، (شينكي) معنا وسوف ترفضك |
| Hadi gidelim Baba! Chinki'yle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لنذهب يا أبي لست مهتماً بـ(شينكي) |
| Chinki masum. Onun birşeyden haberi yok! | Open Subtitles | (شينكي) لم تفعل شيئاً لم تكن تعرف حتّى |
| - Hani Chinki'yle tanıştıracaktın beni? - O seninle tanışmak istemiyor. | Open Subtitles | -أرجوك اسألي (شينكي) أن تقابلني الآن |
| Chinki, sen çok değişmişsin! | Open Subtitles | (شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي! |
| Chinki, sen çok değişmişsin! | Open Subtitles | "شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي)!" |
| - Ama Ben Chinki değilim,biliyorsun. | Open Subtitles | . ؟ -لكني لست (شينكي) يا (مورلي ) |
| Haklısın.Chinki'nin babasıyla bunları konuşmamam gerekirdi. | Open Subtitles | صحيح، بدلاً من التحدث إلى والد (شينكي) كان علي التحدث إلى... |
| Evlat,Chinki terasta seni bekliyor. | Open Subtitles | هيا يا بني، (شينكي) تنتظرك على التراس! |
| - Chinki'mi? | Open Subtitles | -لا بل (شينكي ) -أتقولين (شينكي)؟ |
| Kardeşim Chinki nasıl biriydi? | Open Subtitles | يا أخي، كيف تبدو (شينكي)؟ |
| "Chinki! Telefon sana! Munna arıyor! | Open Subtitles | (شينكي)، اتصال من (مونا) لك |
| Merhaba Chinki.. | Open Subtitles | -مرحباً، (شينكي)؟ |
| Chinki'nin talibinin resmi! | Open Subtitles | هذا عريس (شينكي) العتيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 