"chopra" - Traduction Turc en Arabe

• شوبرا
• تشوبرا

Bu kadar utanç verici şeydir, o Madan Chopra'nın kızıdır gizlice birini sevdi.
هذا الشىء المخزي من بنت مادن شوبرا وهو أن تحب شخص ما سرّا

ve ben sonra, Bay Chopra'nın azarını işitiyorum.
وبعد يجب على أن أصبر على إنتهاكات السّيد شوبرا

bay Chopra ile konuşmak istiyorum. telefonu ona ver.
أريد أن أتحث مع السّيد شوبرا أعطني الهاتف.

Bay Chopra... siz ajanımızı Goa havaalanından alacaksınız.
السّيد تشوبرا... أنتسوف تستقبله في مطار غوا.

Sadece hafta sonu Deepak Chopra, Phil Jackson ve George Bush'un katılımıyla yapılacak olan motivasyon çalıştayı için Atlantic City'e gittiğimi söylemek için gelmiştim.
انا فقط كنت اريد ان اقول انى ذاهب الى مدينة اتلانتك فى عطلة نهاية اسبوع من ورش عمل تحفيزية بواسطة ديباك تشوبرا,فل جاكسون وجورج بوش طبيب وكاتب امريكى,لاعب كرة سلة سابق,رئيس أمريكا سابقاً

bay Chopra kolej için bıraktı bay Chopra kolajde öğrenci mi?
توجّه السّيد شوبرا إلى الكليّة. السّيد جوبرا ما زال يدرس في الكليّة؟

Bay Madan Chopra bu yarışa son defa katılıyor.
السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة.

Her ikisi, Vicky Malhotra ve Madan Chopra, sırayla yer değişerek devam ediyorlar.
كلا من فيكي مالهوترا ومادن شوبرا يأخذون المقدمة بالتناوب.

Chopra evinden başka hata istemiyorum.
إضافة إلى بيت شوبرا حتى إننى سأفقد صورتى

ben Ajay Sharma,bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum.
أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة

Evlilik bürosunda Seema Chopra adına hiçbir kayıt yoktu.
ليس هناك حجز بإسم سيما شوبرا في مكتب الزواج

bu koltuğa otur ve benimle birlikte Chopra imparatorluğunu elinde tutmak için ortak hissedarım ol.
إجلس على هذا الكرسي وستصبح شريكي المساوي في إدارة إمبراطورية شوبرا

Chopra İşletmeleri, Sharma Şirketler Gurubu'nun yasal kontrolünü devralıyor.
صناعات شوبرا لديها سيطرة قانونية كاملة على مجموعة شركات شارما

- Bizim banka dokümanları içeride açıkcası durum şöyle bay Madan Chopra herşeyin sahibi sen 5 milyon rupi faizli ödünç almışsın.
توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية

Dostlar, Bay Chopra'nın kızı Priya Vicky Malhotra ile nişanlanıyor.
أصدقائى، إبنت السيد شوبرا بريا قد تمت خطبتها إلى السيد فكى مالهوترا

O gün, Bay Madan Chopra'nın kızının nişanıydı.
فى ذلك اليوم، كانت إبنت السيد مادن شوبرا هى التي تتم خطوبتها

Chopra İşletmeleri, Sharma Şirketler Gurubu'nun yasal kontrolünü devralıyor.
تأخذ صناعات شوبرا السيطرة القانونية على مجموعة شركات شارما

bu güc üzerindeki servet babanın yönetiği bu Chopra imparatorluğu o babama aitti.evet bana ait.
الثروة التى هى القوة التي يستخدمها أبوك لكى يحكم إمبراطورية شوبرا إنها ثروة أبى وثروتى

Bu bir görev, Chopra. Le Verrier'de ne olup bittiğini öğrenip sonra da evimize gidiyoruz.
نحن في مهمة يا "تشوبرا" سنكتشف ما حدث في "لا فيري"

Chopra'yı evi Triton'a geri götürebilecek birini tanıyorum.
أعرف شخصاً سيسعده عودة "تشوبرا" إلى "تريتون"، صحيح؟

Buradan bir yere varamıyoruz Chopra'nın bakış açısından çünkü o Morpheus kullanmayı reddediyor.
لا يوجد شيء هنا من وجهة نظر "تشوبرا" لأنه يرفض إستخدام مورفيوس