Christiane Amanpour, çok teşekkür ederim. | TED | كريستيان أمانبور شكراً جزيلا لك، كان من الرائع إستضافتك. |
Neden Christiane Amanpour gibi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتمنين أن تصبحي كريستيان امانبور؟ |
Christiane Amanpour: Önceki konuşmacıları dinlediğimde, söylediklerinden bunu çerçeveye oturtabilirim: iklim değişikliği, örneğin; şehirler, çevremize ve yaşamımıza olan tehdit. | TED | كريستيان امانبور: حسناً، بالإستماع الى المتحدثين السابقين، أستطيع وصفه في إطار ماتحدثوا عنه: تغير المناخ، على سبيل المثال-- المدن، تهديد البيئة وتهديد حياتنا. |
Christiane, onlardan bu rakamları açıklamalarını iste. | Open Subtitles | أطلبي منهم تفسير هذه الأرقام يا (كرستيان). |
Christiane I, iki aydan uzun süredir Bali açıklarındaki Sunda Çukuru'nu tarayarak batık ticaret gemilerinin kalıntılarını araştırıyordu. | Open Subtitles | "فقد كانت تمشّط أعماق خندق (سوندا) خارج (بالي) لأكثر من شهرين" "في بحث عن بقايا سفن تجارة غارقة" |
Selam, Christiane! | Open Subtitles | مرحباً كريستيان |
Selam, Christiane! | Open Subtitles | مرحباً كريستيان |
Akıllardan çıkmayacak bu görüntüler Hint Okyanusu'nda görev yapan kurtarma gemisi "Christiane I" tarafından çekildi. | Open Subtitles | "يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" "مركبة إسعاف بـ(المحيط الهندي)" |
Akıllardan çıkmayacak bu görüntüler Hint Okyanusu'nda görev yapan kurtarma gemisi "Christiane I" tarafından çekildi. | Open Subtitles | "يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" "مركبة إسعاف بـ(المحيط الهندي)" |
İzlediğiniz görüntüler Hint Okyanusu'ndaki "Christiane 1" adlı kurtarma gemisinden geliyor. | Open Subtitles | "يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" -مركبة إسعاف في (المحيط الهندي" )" -كيف تريد بيضك يا (دان)؟ |
Hayır, Christiane Amanpour gibi. | Open Subtitles | لا ، مثل كريستيان أمانبور |
- Christiane Amanpour. | Open Subtitles | - كريستيان امانبور |
Christiane Amanpour'in kıçını tekmeledim resmen. | Open Subtitles | أنا سـحقت (كريستيان أمانبور) كليـا |
Kadının Christiane Lender olduğu belirlendi. | Open Subtitles | ...تم التعرف على المرأة بإسم (كريستيان لاندر) |
Sevgili Christiane! | Open Subtitles | عزيزي كريستيان |
Christiane. | Open Subtitles | كريستيان |
Sevgili Christiane! | Open Subtitles | عزيزي كريستيان |
Christiane. | Open Subtitles | كريستيان |
Charlotte Christiane, Martine! Erkekler, siz de! | Open Subtitles | (كرستيان)، (مارتن) الرجال أيضاً |
Bailey Smith, Christiane Amanpour'un kısa bir özgeçmişini yazıyor ve Alex Fisher bazı modern kumaşları onun üzerinde... | Open Subtitles | بالي سميث) تكتب لمحة حياة على (كرستيان أمانبور)... و(أليكس فيشر) قدمت ليّ بعض المواد عن... |
Christiane I, iki aydan uzun süredir Bali açıklarındaki Sunda Çukuru'nu tarayarak ...batık ticaret gemilerinin kalıntılarını araştırıyordu. | Open Subtitles | "فقد كانت تمشّط أعماق خندق (سوندا) خارج (بالي) لأكثر من شهرين" "في بحث عن بقايا سفن تجارة غارقة" |