Ben, sizinki gibi ilginç ve konforlu tekneleri çok severim, Ferguson. Christophe, bize gösterdi. Muhteşem. | Open Subtitles | يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا |
Beni ortalığa bırakıyorsun, sonra da Christophe'a al diyorsun. | Open Subtitles | لَكنَّك تَركتَني اساعدك، ثمّ قلَتي كرستوف سيتولى الامر |
Kendi Ütopyamı buldum, San Christophe adında bir cennet parçası. | Open Subtitles | لقد وجدت يوتوبيا, قطعة صغيرة من السماء تدعى سان كريستوف |
10 yıl önce filmler yapmaya, aklımda böyle basit sorularla başladım. Önce Christophe Abric adında bir arkadaşımla bağımsız müziğe adanmış | TED | حسناً مع وجود مثل تلك الأسئلة البسيطة بالحسبان بدأت بصناعة الأفلام منذ 10 سنين بدايةً مع صديق، يدعى كريستوف أبريك |
Alain Christophe hakkında her şeyi araştır. Maliye Bakanlığı'nı ara. | Open Subtitles | فلتجرى جميع الابحاث عن الان كريستوفر وتتصل بضريبة الدخل |
Alain Christophe adında bir adam. | Open Subtitles | رجل باسم الان كريستوفر |
1791 yılında, koloninin köleleri isyan çıkarınca, Christophe özgürlük için savaşmak için başka bir fırsat buldu. | TED | في 1791، أعلن عبيد المستعمرة التمرد، سنحت الفرصة الثانية لكريستوف للكفاح من أجل الحريّة. |
Az önce Christophe'la konuştum. | Open Subtitles | أنا فقط نزلت من الهاتف مع كرستوف. |
Özür dilerim Christophe. Tekrar alalım. | Open Subtitles | أسفه , كرستوف , مرة اخرى |
Christophe onunla Tokyo'da buluşmamı istedi. | Open Subtitles | كرستوف wnat sme للإجتماع به في طوكيو. |
Beverly Hills'in içine ettiğim Christophe'u. | Open Subtitles | كرستوف" من "تلال بيفيلى" اللعينة" |
Cesedi Christophe buldu ve bize haber verdi. | Open Subtitles | كرستوف وجد جثتها واخبرنا |
Süslü tacını ve asasını aldıktan sonra, Henry Christophe, 20 metre yüksekte olan tahtına geçti. | TED | وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا. |
Grenada adasında doğumunda köleleştirilmiş olan Christophe, çocukluğunu Karayip adalarının çoğuna taşınarak geçirdi. | TED | في عِداد الرقيق منذ ميلاده في جزيرة غرناطة، قضى كريستوف طفولته متنقلًا بين الجزر الكاريبية المتعددة. |
Christophe hızla, kendisinin daha deneyimli generallere eşit olduğunu kanıtlayarak yükseldi. | TED | وسريعًا صعد كريستوف من بين الرُتب، مُبرهنًا بأنه القائد العادل من بين أغلب القادة المخضرمين. |
Devrimin ardından Christophe ve generaller, Jean-Jacques Dessalines ve Alexandre Pétion yeni hükûmette öne çıkan pozisyonlara yükseldi. | TED | في أعقاب الثورة، كريستوف والقائدان؛ جان جاك ديسالين، وألكسندر بيتيون صعدوا إلى أبرز المناصب في الحكومة الجديدة. |
Tüm bunları başarmak için Christophe zorunlu çalışma başlattı ve otoritesini güçlendirmek için 1811'de kendisini kral olarak taçlandırdı. | TED | لتحقيق كل هذا، كرَّس كريستوف نظامًا للعمل الإلزامي ولترسيخ سلطته، فقد نصَّب نفسه ملكًا في عام 1811. |
Adamlarımızın canlı olduklarını bilmeliyim, Christophe. | Open Subtitles | اريد ان اعلم اذا كانوا رجالي احيائا كريستوف |
"Alain Christophe adında bir adam." | Open Subtitles | رجل باسم الان كريستوفر |
Şimdiye kadar mutlaka birileri Christophe'u görmüş olmalı. | Open Subtitles | . بالتأكيد أحدهم قد رأى (كريستوفر) الآن |
Christophe. | Open Subtitles | (كريستوفر) |
Christophe ise, bağımsız bir Haiti için daha saldırgan planlar yaptı. | TED | على النقيض، كان لكريستوف خطط قاسية من أجل استقلال هايتي. |