Kulağa geldiği kadar kötü bir şey değil ama Chronos 24 saat boyunca gözaltında olacak. | Open Subtitles | انه ليس سيئا كما يبدو لكن كرونوس سيحبس لـ24 ساعة القادمة |
OSS gök yüzünden gelen bir çare olan Chronos Safır'ini kullanarak deneyi sona erdirdi. | Open Subtitles | و قامت اليو اس اس بانهاء امر التجربة بشيء سقط من السماء كرونوس |
Küresel bir yazılım şirketi olan Chronos, ürün inşa etmekten - yazılım ürünleri - bir servis olarak yazılım yapımına geçiş ihtiyacını fark etti. | TED | كرونوس مثلا، شركة برمجيات عالمية، أدركت الحاجة للتحول من انتاج المنتجات -- البرمجيات -- لإنتاج البرمجيات كخدمة. |
Bu yatırımlar nedeniyle, dönüşümden bunalmış olmak yerine, Chronos çalışanları aslında yeni rollerinde enerjik ve güçlü hissettiler. | TED | وبفضل هذه الاستثمارات عوضاً عن الشعور بأنهم الأحداث تجاوزتهم بسبب هذا التحول، فإن موظفي كرونوس شعروا بالحقيقة بالحماس وبالتحفيز في أدوارهم الجديدة. |
O zaman, Chronos hakkında bildiklerini ve onların ne yaptıklarını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أريد أن أعرف عن الذي تعرفه عن (كرونوس) وما الذي يفعلونه |
Chronos'un dünya çapında bir şirket olduğunu biliyoruz, ama onların ne olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن (كرونوس) عالمية الإنتشار لكننا لا نعلم ما هي هذه الأشياء |
Şimdi Dean'in Chronos ile tam olarak karşılaştığı zamanı biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم التاريخ التي سوف يقبض (دين) على (كرونوس) فيه |
Chronos! Neredesin? | Open Subtitles | كرونوس أين انت ؟ |
-Geri gel! -Bulamadım Chronos! | Open Subtitles | أرجع لا يمكننى ايجاد كرونوس |
Chronos, bu taraftan! Bu taraftan! | Open Subtitles | كرونوس من هذا الطريق |
İkiniz de yaşıyorsunuz, Chronos! | Open Subtitles | نحن أحياء يا ,كرونوس |
Gel, Chronos! | Open Subtitles | تعالى يا ,كرونوس |
Chronos şirketini ve şekil değiştirici katillerini, yani Zoanoidleri yok ettim. | Open Subtitles | (ودمرت شركة (كرونوس ومقاتليهم الذين يملكون خصائص تغيير الشكل (الزونويدس) |
Babası Chronos'ta çalışan Mizuki Segawa ile buluştun. | Open Subtitles | (لقد واعدت (ميزكي سيغاوا (والذي عمل والدها لدى (كرونوس |
Chronos'tan olmayan tüm personeli yok etmek için yada tarafımıza çekmek için tam zamanı | Open Subtitles | الآن هو الوقت لإنهاء جميع الموظفين (الذين لا يعملون لدى (كرونوس وجلبهم لدينا |
Bu işten Hükümet mi, yoksa Chronos' mu daha fazla sorumlu olduğuna dair şüphelerim var | Open Subtitles | (أشك في أن الحكومة مسؤولة أكثر من (كرونوس |
Daha çok Hödük Chronos'a benziyor. | Open Subtitles | هو اشبه بــ كرونوس الأحمق |
Burada Chronos'u çağırmak için onu geleceğini söylemeye zorlamalısın yazıyor. | Open Subtitles | ..(يقولون أن الناس كانوا يستدعون (كرونوس ليرغموه على أن ينبئهم بمستقبلهم |
Poseidon, deniz tanrısı. - Ben de Chronos, zaman tanrısıyım. | Open Subtitles | وأنا كرونوس, آلهة الوقت |
Chronos'tan Komuta Merkezine. Captain Hunter'ın konumuna yaklaşıyorum. | Open Subtitles | من (كرونوس) إلى القيادة، أقترب من موقع (كابتن هانتر) |