"chubby" - Traduction Turc en Arabe

• تشابي
• تشوبي
• تشبي
• شابي

Orası Club Chubby, Randy. Striptizci arıyorlar. Eskiden orda çalışırdım.
هذا ملهى تشابي يا راندي انهم يطلبون راقصات رخيصات كنت أعمل هناك

En korkuncu ise, Chubby'nin kendisinin de ne yaptığını bilmediği zamanlardı.
كانالأكثررعبا حتى تشابي لم يكن يعلم ماذا يفعل

Chubby'nin tabuttan fırlayıp, giden insanları öldürecek hali yok.
هذه ليست عادة تشابي سيقفز حارجا من تابوته وسيقتل الناس إذا حاولوا الرحيل

Club Chubby'de her türlü eğlence var, hadi ne duruyorsunuz!
هناك الكثير من المتعة في نادي تشوبي احضروا هنا

Küçük Chubby'nin doktoru,... en sonunda Lorel ve Hardy'yi bir araya getirmişti.
اذن, فإن طبيب تشبي الصغير أخيراً أعاد كل شيء إلى مكانه الصحيح

Chubby Franklin ne zaman suratını yapsa, biz de bu suratı yapardık.
وعندما رأينا وجه شابي فرانكلين قعلنا بوجوهنا هكذا

Çünkü, Büyük Chubby gittikten sonra,... aile mesleğini devam ettirecek bir tek kişi kalıyordu.
لأنه بعد رحيل تشابي الأكبر بقي هناك شخص واحد فقط ليتولى أعمال العائلة

Birkaç sene önce, Küçük Chubby'nin en sevdiği hobisi, insanlara dalaşmaktı.
منذ سنوات قليلة هواية تشابي الأصغر كانت العبث مع الناس

Ne hanımefendi yorumuyla, ne de Küçük Chubby konusunda tartışmanın manası yoktu.
لافائدةمن الجدالمعجو عن تشابي الأصغر أو تعليق هذه السيدة الحقيقية

Küçük Chubby, bebek makinesindeki büyük ağrıdan çok, herkesin ondan nefret ettiğini fark etmesinin acıttığını anlattı.
تشابي الأصغر شرح لي أن ان الالم لم يكن في مكان اللكمه بل كان إدراكه بأن الجميع كانو يكرهونه.

Küçük Chubby'nin tamamen yenilenmiş bir adam olduğunu öğrenince tekrar onunla takılmaya başladık.
ومنذ ظهر تشابي بحله جديده لقد بدئنا في الجلوس معه مره اخرى

Yine de Küçük Chubby'yi listemden silebilmek için... bir şeyler yapmak istiyordum.
يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي

İnsanlar Dansçı Dan ve Paskalya Joe ile dalga geçiyor ama eğer park alanına işememeleri konusunda söz verirlerse Chubby's Burgers'ın onlara bedava yemek verdiğini biliyorum.
اذا ما كنت مشهورا في قرية صغيرة ؟ الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر

Chubby Burger'da hurdaya çıktı.
نعم , لقد تعطلت عند متجر " تشابي برغر " في ممر طلبات السيارات

Peki, Ben de birgün... 200 dolar çaldığımızı duydum, ...ve sen o paranın yarısını Club Chubby'de... o kızın kurallarını bozmak için harcadın.
وانفقت حصتك في نادي (تشابي) محاولاً حمل الفتاة على خرق القوانين

Club Chubby'e gidip kucak dansı yapmak ister misin?
أتود الذهاب لمشاهدة فتاة ترقص في نادي (تشابي)؟

Catalina'nın bir süre Club Chubby'de çalıştığını biliyorduk.
علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي

Bu sayede Chubby adamın adını ve bir aile şirketi olduğunu hatırladı.
لذلك كان تشوبي يعرف أسمه وكان هناك اعمال مع عائلته.

Catalina'nın Chubby Kulüb'e dönecek olması beni çok mutlu etmişti.
كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي

Küçük Chubby'yi kıran ben olduğum için, tedavisi sırasında yanında olması gereken de bendim.
بما أنني كنت المسؤول عن إصابة تشبي الصغير اعتقدت بأنه على أن أكون بجانبه عند اصلاحه

Allahtan, doktor Küçük Chubby'yi tekrar dikmeden önce hiçbir şey saçılmadı.
لحسن الحظ لم يسقط شيء قبل أن يصل الطبيب ليعيد خياطة غرز تشبي الصغير

Yani anlayacağın, Chubby Franklin sokağın karşısında yaşadı.
اذن شابي فرانكلن يسكن في نهاية الشارع