| Tıpkı Chuck'la olan gizli buluşmanı öğrenmememi beklemediğin gibi mi? | Open Subtitles | مثلما لم تكونى تتوقعى منى ان اعرف عن لقائك السري مع تشاك ؟ |
| Chuck'la olan geçmişimin yakamı bırakmayacağını bilmem gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف ...أن ماضيي مع تشاك سيأتي ويطاردني |
| Ama kızının Chuck'la olan mazisi Nate Archibald'ın, evden yeni kaçmış bir çocuk gibi görüşmemizi kesmesi - ...tüm bunlar çok saçma, çocukça. | Open Subtitles | (ولكن الأمر هو تاريخ ابنتك مع (تشاك (وقد اعترض لقائنا (نيت آرتشيبالد ويبدو وكأنه قد فرَّ من منزله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 