"ciğerlerinin" - Traduction Turc en Arabe

• رئتيك
• رئتيها
• رئتيه
• رئة
• رئتك
• رئتكِ
• رئتين

Kalbinin ve ciğerlerinin güçsüz durumunu da düşünürsek kitlenin yeri bakımından ameliyat mümkün değil.
،بالإضافة لحالة قلبك و رئتيك الضعيفة سلفاً الجراحة ليست خياراً ممكنً، نظراً للمكان

Tabi ciğerlerinin göğsünde kalmasını istiyorsan.
هذا إذا ما أردت الحفاظ على رئتيك داخل صدرك

Kistik fibrozis adında, ciğerlerinin enfeksiyonlara duyarlı olmasına neden olan bir hastalığı vardı.
كانت مصابة بالتليف الكيسي، مرض جيني يجعل رئتيها عرضة للتأثر السريع بالكبتريا.

Eğer kapı maktülün üzerine düşmüşse, ...gördüğümüz kırıklara ve... ciğerlerinin delinmesine neden olmuş olabilir.
لو سقط هذا الباب على الضحية لكان سبب الكسور التي رأيناها و سحق رئتيها

Sonra ciğerlerinin tüm gücüyle bu aptal çocuksu melodiyi haykırıyor.
ثم يجأر بهذا الغباء واللحن الطفولي ملء رئتيه

Yaşayan hastaların ciğerlerinin alınmamasının çok mantıklı bir sebebi var.
ثمّة سبب وجيه لعدم أخذ رئة من المرضى الأحياء

Seninki gibi hapşırmak, ciğerlerinin kapasitesinin çok fazla olduğunu gösterir.
مع عطسة مثل التي لديك ، تلك تخبرنا الكثير عن قدرة رئتك

Onun kalbini vurmak için senin ciğerlerinin arasına ateş ettim.
! لكي أصيب قلبه ، كنتُ مضطراً لإصابة رئتكِ

Eğer sağlıklı bir ciğerde tıpkı senin ciğerlerinin virüsle yaptığı gibi tedaviyi sabitleyip üretilmesini sağlayabilirsem...
إن تمكنت من تعليم رئتين صحيتين الإحتفاظ و نسخ العلاج ،مثلما تفعل رئتاك مع الفيروس ..سأتمكن إذن

Seni kalp monitörüne bağlayacağız ve ciğerlerinin temizlenmesini bekleyeceğiz.
لذا,سوف نقوم بمراقبة قلبك فى اثناء انتظارك حتى تتحسن رئتيك

Geri dönüştürülen havaya ciğerlerinin adapte olamamasıyla ilgili bir durum.
رئتيك لا يمكن التعامل مع الهواء المعاد تدويرها.

Bu işe yaramaz çünkü muhtemelen binlerce zararsız virüs ile birlikte ciğerlerinin en derin dokularında gizleniyordur.
لم يكن لينجح ذلك، لأنه على الأرجح ،في أعماق رئتيك ،مختلط مع آلاف الفيروسات الغير ضاره

Şuradaki bebek o kadar erken doğmuş ki ciğerlerinin gelişmeye fırsatı olmamış.
تلك الطفلة هناك. ولدت قبل وقتها لم يسنح لها الوقت لتنمو رئتيها بالشكل الصحيح

ciğerlerinin kapasitesinin yarısını durduracağız.
وسنضطر إلى إزالة نصف عمل رئتيها.

Tomografi ciğerlerinin İsviçre peyniri gibi olduğunu gösteriyor.
أظهر الرسم السطحي توقف رئتيها عن العمل

Kalbiyle ciğerlerinin arasından geçmiş.
ربما كانت الرصاصة بين قلبه و رئتيه

Sanırım ciğerlerinin birinde kısmi bir yırtık var.
اعتقد ان لديه تمزق في احدى رئتيه.

Gerçek ciğerlerinin sesini duydum.
حسناً, لقد .. لقد سمعت صوت رئتك الحقيقية

Onun kalbini vurmak için senin ciğerlerinin arasına ateş ettim.
لقد أصبتُ رئتكِ حتى أصيب قلبه