"ciddi birşey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء خطير
• شيء جدي
• هو خطير

- Umarım ciddi birşey değildir. - Hayır,grip.
اتمنى بأنه لا شيء خطير لا، انها الإنفلونزا

ciddi birşey değildi kimse öldürülmemişti ve yardıma ihtiyacım olmamıştı.
مع ذلك ، لا شيء خطير الرّجل الآخر لم يمت مطلقاً إذن ، لا نحتاج أيّ مساعدة

14 yaşında o ve bazı belalara bulaşmış... ciddi birşey yok.
عمره أربع عشر سنة ومخالف للقانون مرات لا شيء خطير

Evet, bazen mailleştik, ama... ciddi birşey değil.
نتراسل على البريد الاكتروني أحياناً ليس هناك شيء جدي

ciddi birşey değildir,umarım.
ليس هناك شيء جدي أظن

Yani ciddi birşey olmalıydı.
لابد إذن أنه كان شيء خطير

Ama, eee, ciddi birşey yok?
لكن لا شيء خطير ؟

ciddi birşey değil.
لا شيء خطير.

- ciddi birşey değil umarım.
شيء خطير ؟

Bu ciddi birşey değildi.
ذلك كان لا شيء جدي

ciddi birşey mi istiyorsun.
تريد شيء جدي