"ciddi bir sorunumuz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا مشكلة خطيرة
• لدينا مشكلة حقيقية
• لدينا مشكلة جدية
• لدينا مشكلة كبيرة
• لدينا مُشكلة

- O zaman çok ciddi bir sorunumuz var demektir. - Evet sanırım var.
أذن لدينا مشكلة خطيرة أجل أعتقد ذلك

- Teşekkürler. Evet, ama ciddi bir sorunumuz var.
نعم ولكن لدينا مشكلة خطيرة هنا

Sana söylemiştim, McDeere ile ciddi bir sorunumuz var.
لقد أخبرتك ,لدينا مشكلة خطيرة مع ماكدير

Hayatıma karışmandan ve sevdiğim kadına hakaret etmenden bıktım usandım artık! Bunu yapmaya devam edersen, ciddi bir sorunumuz var demektir.
معك حق ,هذا يكفي سأمت من تدخلك في حياتي وحديثك بالسوء عن المراة التي احبها واذا استمريت ,فسيكون لدينا مشكلة حقيقية

Beyler, ciddi bir sorunumuz var.
أيها القوم ، لدينا مشكلة حقيقية هنا

Çok ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة جدية

Amiral, ciddi bir sorunumuz var.
أيها الأميرال - . لدينا مشكلة خطيرة.

Burada ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة هنا

Burada ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة.

ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة

ciddi bir sorunumuz var.
نظن ان لدينا مشكلة خطيرة

Bir gün ofisimin tavanına baktım, yer altına giren bir radar projesi üzerinde çalışıyordum ve fizikçi CEO'm geldi ve dedi ki "ciddi bir sorunumuz var.
كان في سقف مكتبي في احد الأيام -- كنت أعمل على مشروع الرادار المخترق للأرض -- و جاء الرئيس التنفيذي المختص في الفيزياء وقال "لدينا مشكلة حقيقية

Lex, ciddi bir sorunumuz var...
ليكس,لدينا مشكلة حقيقية

ciddi bir sorunumuz var
لدينا مشكلة حقيقية

ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة حقيقية هنا

Burada gerçekten ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة حقيقية وخطيرة هنا

Merhaba, millet, burada ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة حقيقية

Sanırım ciddi bir sorunumuz var.
أظن بأنّ لدينا مشكلة جدية

Gördüğünüz gibi, burada çok ciddi bir sorunumuz var.
لذا لدينا مشكلة كبيرة هنا

Müdür Snyder bu davayla ilgili bir delili saklıyorsanız çok ciddi bir sorunumuz var demektir.
أيّها المُدير (سنايدر)، لو كنت تحجب أدلّة عنّا في هذا التحقيق، فإنّ لدينا مُشكلة خطيرة.