"ciddi bir suç" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة خطيرة
• هذه تهمة خطيرة جداً
• خطورة هذه الجريمة
• جريمه خطيره

Onlara kendini telafi ettiğini söyledim ama bir fakülte üyesi ile uğraşmayı çok ciddi bir suç sayıyor.
انا وضحت انك صححتي الامور لكن يال تعتبر تشويش عضو من الاساتذه جريمة خطيرة جدا

Yalan beyan ve iftiranın ne kadar ciddi bir suç olduğunu biliyor musunuz?
الكذب و الإتهامات الباطلة ألا تعلم انهـا جريمة خطيرة ؟

Eğer, bak eğer diyorum, Ferraro insanlara bir şekilde Fae gücü veriyorsa o zaman evet, bu ciddi bir suç demektir.
إذا، وهي إذا كبيرة، فيرارو بطريقةٍ ما إعْطاء البشرِ فاي سلطات عندها نعم ، هذه جريمة خطيرة

Birim Yozlaşma Karşıtı ekibinin devam ettiği karmaşık bir soruşturma dolayısıyla gün yüzüne çıkmış ciddi bir suç.
هذه تهمة خطيرة جداً نابعة من تحقق صعب تقوم به وحدة مكافحة الجريمة رقم 12.

Hayır, bunun ne kadar ciddi bir suç olduğunu sen anlamıyorsun!
لا، أنت من لا يفهم مدى خطورة هذه الجريمة.

Kimlik kartlarını kaybetmek, çok ciddi bir suç özellikle de hemen rapor edilmediklerinde.
فقدان أوراق الاعتماد جريمه خطيره للغايه خاصه عندما لايتم الابلاغ على الفور

Bu çocuk ciddi bir suç işliyor.
هذا الشخص يقوم بإرتكاب جريمة، جريمة خطيرة

ciddi bir suç işledim ve aslında buraya geri dönmemem gerekirdi.
إرتكبت جريمة خطيرة لم يكن يجب أن أعود

- Bunu anlıyorum. Ancak burada çok ciddi bir suç işleniyor.
أفهم هذا لكن جريمة خطيرة إرتُكبت هنا

Bilgisayar korsanlığının ciddi bir suç olduğunun farkındayım.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

Zaman kontrolü ciddi bir suç ya hani?
التلاعب بالوقت ،هي جريمة خطيرة

Ateşli silah bulundurmak ciddi bir suç.
حيازة سلاح ناري هو جريمة خطيرة جدا

- Bunun çok ciddi bir suç olduğunun ve o insanların ölebile...
أنت تدركين أن تلك جريمة خطيرة وأن هؤلاء الناس قد يمـ...

Ve böylesine ciddi bir suç için öylesine iki cümle.
وبالكاد جملتين عن جريمة خطيرة كهذه

Çok ciddi bir suç işledin.
انت ارتكبت جريمة خطيرة جدا

Bu ciddi bir suç.
هذه تهمة خطيرة جداً.

Bu ciddi bir suç, evlat.
هذه تهمة خطيرة جداً .

Ancak bu ciddi bir suç.
...لكن هذه جريمه خطيره...