"ciddi olmamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• جدية
• لم أكن جاداً

Hayatım boyunca, daha önce hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن أكثر جدية... بشأن أي شيء في حياتي كلها.

Hayatım boyunca başka hiçbir şey için bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن أكثر جدية من هذا بشأن أي شيء في حياتي كلها

Hayatımda hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن أبداً أكثر جدية في حياتي

Hayatım boyunca hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن جاداً في حياتي من قبل بهذه الطريقة

Hayatım boyunca hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن أبدا أكثر جدية في حياتي.

Daha ciddi olmamıştım.
في أي حالة، لم أكن أكثر جدية من ذلك

Hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
أنا لم أكن أكثر جدية قبل ذلك

Hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم اكن يوما اكثر جدية

- Daha ciddi olmamıştım.
. لم أكن اكثر جدية من قبل

- Hayatımda hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
-لم أكن أكثر جدية في حياتي