"ciddiyse" - Traduction Turc en Arabe

• جاداً
• جدّيون

Bu muhabirin tek söyleyebileceği,eğer ciddiyse ne yapabileceğini görmekten nefret ediyorum.
‫ما أريد قوله هو ‫لا أود أن ارى مالذي سيفعله إذا كان جاداً

Eger Bay Cook hayatina yapilan tehdidi ortadan kaldirmak için ciddiyse, onun yardimina ihtiyacimiz olacak.
إنّ كان السيّد (كوك) جاداً بالتخلّص من هذا التهديد الّذي يؤرّق حياته. فسنحتاج مساعدته ، شخصياً.

Eğer Bay Cook hayatına yapılan tehdidi ortadan kaldırmak için ciddiyse, onun yardımına ihtiyacımız olacak.
إنّ كان السيّد (كوك) جاداً بالتخلّص من هذا التهديد الّذي يؤرّق حياته. فسنحتاج مساعدته ، شخصياً.

Şayet niyetleri ciddiyse söyle usulüne göre gelsin istesinler.
إذا هم جدّيون أخبرهم لمجيء أنفسهم

Yok eğer niyetleri ciddiyse beni arasınlar.
إذا هم جدّيون أخبرهم لدعوتي

İki, başkanımız terörle mücadelede bu kadar ciddiyse neden tekrar saldırmadan önce Barrack Obama'yı yakalamıyor?
ثانياً، لو كان الرئيس جاداً بشأن" "الحرب على الإرهاب لمَ لا يقبض على (باراك أوباما) قبل" "أن يهاجمنا مجدداً؟ "حان وقت التغيير يا أمريكا"

Ama Tangles bir şeyler olduğunda diretiyordu ve o bir şeyler hakkında ciddiyse, ona inanırdınız.
ولكن، فكما تعرف أنت، لقد كان (تانجلز) عنيداً ،لقد كان يوجد شيء ما يحدث، وعندما يكون جاداً بشأن شيء ما، فكما تعرف أنت، فأنت تصدقه.