"cinayetinde" - Traduction Turc en Arabe

• مقتل
• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• بمقتل
• لمقتل
• في قتل
• قضية قتل

Marlene Smith cinayetinde ve iki kaçırılma sırasında ise görevde olmamalı.
وسيكون خارج العمل في وقت عمليتي الاختطاف و مقتل مارلين سميث

Çizgi roman ressamı cinayetinde bence bir iş var.
قد يكون هناك شيئا بخصوص مقتل فنان الكاريكاتير.

Görünen o ki maktul 361'in cinayetinde birlikte çalışıyorlar.
من الواضح انهما يعملان على جريمة قتل جون دو معاً

Darlene Ferrin cinayetinde bazı delillerin atlandığını düşünüyorum.
اعتقد ان هناك بعض الخيوط التي ستقودنا في جريمة قتل دارلين

60lı yıllarda, Bunsen, karısının cinayetinde en önemli katil zanlısıymış.
فى الستينات، كان (بونسين) هو المشتبه الرئيسي بجريمة قتل زوجته

- Sayende kız arkadaşımın cinayetinde baş zanlıyım.
بفضلكِ، أنـا المُشتبة الرئيسي بمقتل صديقتي الحميمة.

Bay Ramirez, Lorena Vasquez cinayetinde baş şüpheli şu an sizsiniz, farkında mısınız?
سيد يماريز، هل أنت على علم بأنك الآن المشتبه به الأول في مقتل لورينا فاسكاس

Karısının cinayetinde binlerce ipucu var ama kanıt yok. Neden?
إن كان الموضوع حول مقتل زوجته الكثير من الآثار و لا دليل.

- O da var. Daha sonra tanık cinayetinde sızıntı. Bu da onun dükkanındaydı, değil mi?
حسنا ، ثم تسريب مقتل الشاهد دائرتُك هي مصدرها أيضا ، صحيح ؟

Ama bu, Yüzbaşı Grady cinayetinde onu aklamıyor.
لكنها لا تسمح له قبالة هوك مما أسفر عن مقتل الملازم جرادي

İddia makamını, kocanızın cinayetinde hafifletici sebepler olduğuna ikna ettirdiğimiz takdirde.
رغم أن علينا إقناع المحامي بأن هناك عوامل مخففة في مقتل زوجك

Öncelikle, memur Bardot'un cinayetinde çalışan dedektiflerin en iyileri olduğunu garanti ederim.
أولاً اؤكد لكم بأن لدي أفضل المحققين ينظرون في مقتل المجند

Michelle Watson cinayetinde aşırılık ya da öfke izi yok.
الامر المفقود من جريمة قتل ميشيل واتسون هو اي علامة على الغضب او المبالغة بالقتل

Polise göre Daems cinayetinde parmağın var.
الشرطة تعتقد أنك طرف في جريمة قتل دايمز.

Geçen yıl öldürülen öğrenci cinayetinde oluşan özdeş durumları hatırladım.
أتذكّر الظروف المماثلة تمامـًا في جريمة قتل تلك الطالبة السنة الماضية

Liseli bir genç kızın cinayetinde baş şüpheliydi.
كان مشتبهاً رئيسياً في جريمة قتل فتاة المرحلة الثانوية

Bu yüzden Paul'ün cinayetinde bir tutuklama olduğunu memnuniyetle açıklıyorum.
ولهذا السبب يسعدني بأن اعلن أن هناك عملية اعتقال في جريمة قتل بول

Belki kaçmasının bir nedeni de New York taşrasında şerif yardımcısının cinayetinde parmağı olmasıdır.
أو لعله لا يزال هارباً لأنّه على علاقة بجريمة قتل الآن واختفاء نائب بأعلى ولاية (نيويورك)

Jim'in cinayetinde suçluymuş gibi görüneceğini mi?
هل عرفتَ بأنه سيجعلكَ تبدو مذنباً بمقتل (جيم) ؟

Çünkü bu adamın, o iki nankör serserinin cinayetinde yaptığı şeyler doğruydu.
لأنه فعل ما هو صائبا لمقتل إثنين من المدمنين ناكري الجميل

Sence Min'in cinayetinde hiç şüphe çekmeyecekler kim?
من تعتقد أنهُ المُشتبهُ في قتل مين هايونغ؟

Müvekkilin az önce bahsettiği kadının cinayetinde şüpheli.
عميلك هو مشتبه به في قضية قتل --الشخص الذي أشار إليه للتو