"cinayetine" - Traduction Turc en Arabe

• مقتل
• بمقتل
• بجريمة قتل
• لمقتل
• في قضية قتل

Ben bir rahip cinayetine yardımcı oldum. Ben artık bu hayatı istemiyorum.
لقد كانت لي يداً في مقتل قسّ لا أريد هذه الحياة بعد الآن

Hatırladığım kadarıyla seni güvenlik görevlisinin cinayetine atamıştım.
ما أتذكره هو تعيينك في قضية مقتل الحارس الأمني

Oğlunun cinayetine karışan herkesi ele verecektir.
.سوف يتخلّى عن كل المُتورطين في مقتل إبنُك

Bir muhabir kocasının cinayetine suç ortaklığı yaptığını söylemiş.
مراسلة صحفية أخبرتها عن تواطئك بمقتل زوجها

Ama müvekkilimi Russell Tanninger cinayetine bağlayacak bir şeyiniz yok.
لكن ليس لديك شيء لربط موكلي " بمقتل " راسل تانينجر

7 yıl önce, karımın ve kızımın cinayetine adın karışmıştı.
مُنذ سبعة سنوات ، أنتَ تورطتَ بجريمة قتل أبنتي و زوجتي.

Son 2 yılda, Hale cinayetine benzer suçları aramanı istiyoruz
نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين

Benden Contreras cinayetine bakmamı istiyorsun.
بل تريدان مني أن ابحث في قضية قتل كونتريراس.

Aslında Phillip Harris'in cinayetine bakıyoruz.
نحن نبحث في الواقع إلى مقتل فيليب هاريس.

10 yıl önce Arnold Beroldy cinayetine karıştı değil mi?
- الرجل المتهم منذ 10 سنوات - فى قضية مقتل برودلى ؟

Spivak, Garza cinayetine ben bakıyorum.
أنا سبيفاك, المسئول عن قضية مقتل غارزا.

Kardeşimin cinayetine dair bildiğin her şeyi söyle.
اخبرني بكل ما تعرفه حول مقتل أخي

Dokuz yıl önce, annemin cinayetine tanık oldum.
من تسع سنوات مضت, شهدت مقتل امي

Bu adamı Darius'un cinayetine bağlayacak bir kanıt bulacağını umuyordum.
كنت آمل ايجاد أدلـة تربط بينه وبين قضية مقتل (ديريوس)

John Doe'nun cinayetine yakın zamanlarda L.A.'den Boston'a olan uçuşların yolcu listelerini çıkar.
لنسحب بيانات رحلات طيران (لوس أنجلوس) إلى (بوسطن) عند وقت مقتل الضحية المجهول

Beni Leo Crow'un cinayetine götür yeter.
فقط أرني مقتل ليو كرو

Yani, Sam Crow Opie'nin muhbir olmadığını bilemeyecek, biz de onu Hefner cinayetine bağlama davamıza başlayabileceğiz.
سيعرف جماعة " سام كرو " بأن " أوبي " ليس الدخيل يمكننا البدء بقضيتنا نحاول معه بمقتل " هافنير "

Thomas Booth'un cinayetine atanan ajanım.
أنا عميل فيدرالي مكلف بمقتل " توماس بوث "

Belki kız adamın cinayetine karışmış olabilir.
ربما كانت تشارك المرأة بمقتل هذا الرجل

Sizi Maria cinayetine bağlamaz ama Kelsey cinayetine bağlar.
" إنها لا تربطك بمقتل " ماريا " لكنها تربطك بـ " كيلسي

Onu kardeşinin cinayetine bağlamada ilerleme kaydedildi mi?
هل حصل أي تقدم لجهة ربطه بجريمة قتل شقيقك؟

Elimizde O'nu Raglan'ın veya annenin cinayetine bağlayabilecek hiçbir şey yok.
ليس لدينا أيّ شيء لإتّهامه بجريمة قتل (رغلان) أو أمّكِ.

Tonino Russo'nun cinayetinin, intikam cinayetine benzemekte.
في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة انتقام لمقتل (تونينو روسو)

Bones, şu gelinin cinayetine öyle taktı ki gerçekler ağzından dökülüyor.
بونز مغمورة في قضية قتل هذه العروس الى درجة أن الأفكار بدأت تسيل