Hastalarımdan biri, Paxton cinayetini araştıran bir Scotland Yard müfettişi idi. | Open Subtitles | أحد مرضاى كان محققا فى اسكتلانديارد يحقق فى قضية مقتل باكستون |
Eloise Kurtz, birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى. |
Yarın sabah Cleo Eller'ın cinayetini araştırmak için özel bir birimin kurulduğunu açıklayacağım. | Open Subtitles | سأعلن صباح الغد عن تشكيلة الوحدة الخاصة للتحقيق في جريمة قتل كليو إللر |
Köy halkı, halkın rastgele seçilmiş bir üyesinin cinayetini sessizce kabul ediyor. | Open Subtitles | إذا فسكان القرية قبلوا بصمت جريمة قتل عضو مختار بعشوائية من مجتمعهم |
Dedektif Jacques Clouseau. Küçük bir köyden gelen Yves Gluant cinayetini araştırırken. | Open Subtitles | المفتش جاك كلوزو , الرجل الذي أتى من قرية صغيرة ليحقق بمقتل إيف يوران |
Şu anda, Raymond Sites cinayetini, nükleer madde hırsızlığını, | Open Subtitles | حاليا يمكنني أن أربطك بجريمة قتل ريموند سايتس ومن ثم ، سرقة مواد نووية وبعدها ، تفجير ساحة أنجليس سكوير |
Faith'in cinayetini kafamda defalarca oynattım, beynimi zorladım anahtarın nerede olduğunu anlamaya çalıştım. | Open Subtitles | إذاً, كنت اشغل مقتل فيث مراراً وتكراراً ارهقت ذهني لمحاولة اكتشاف مكان المفتاح |
Evet, keyfinize bakın, Tanrı aşkına. Wentworth cinayetini kafanızdan atın. | Open Subtitles | نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث |
Nogales'de çözdüğünüz göçmen cinayetini okudum. | Open Subtitles | قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها. |
O halde Hari'nin cinayetini anlatacaksın. | Open Subtitles | سوف يكون عليك إخبارهم عن كل شئ حول مقتل هاري أيضاً |
Ama anlaşılan, "biri Daniel Hecht'in cinayetini ört bas etmeye çalışıyor" teorini destekleyecek bir kanıt kalmadı. | Open Subtitles | انا ايضا لاافهم,لكن ليس هناك حقيقه واحده لدعم نظريتك ان شخصا ما يغطى مقتل هيشيت. |
16'sında ilk cinayetini işledi. | Open Subtitles | و في السادسة عشرة، ارتكب أول جريمة قتل له في حياته، |
5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات |
5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات |
Çete üyesinin cinayetini araştırırlarsa onu jürinin önüne çıkarırlar ve jüri onu sever. | Open Subtitles | ,ان قررت الولاية التحقيق في جريمة قتل عضو العصابة .ضعه فقط في المحكمة وسيعجبهم |
Tabii ki şey, sen babamın, yani kralın cinayetini kastediyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد ذلك يعني جريمة قتل والدي، الملك. |
Eğer cinayet masası, Cliff'in cinayetini araştırmaya başlarsa bunu kim yürütüyorsa, gözden kaybolacaktır. | Open Subtitles | " لو بدأت الجنايات التحقيقة بمقتل " كليف الشخص المعني سيغوص تحت الأنقاض |
Elimizde Joe Brawley cinayetini Paul Spector'a bağlayacak somut kanıtlar yok. | Open Subtitles | والآن لديّنا دليل ملموس لربط (بول سبيكتور) بجريمة قتل (جو براولي) |
En küçük sorunumuz politika. Bu şey kendi cinayetini çözdü. | Open Subtitles | والسياسين هم أقل مخاوفك أعني هذا الشيء حل جريمة قتله |
Benden Garza'nın cinayetini itiraf etmemi istediler. | Open Subtitles | -يريدونني أن اعترف بقتلي لغارزا |
Hiç hayal edemezdik, ne o ne ben birbirimizin cinayetini araştıracağını. | Open Subtitles | لا انا و لا هو تخيلنا يوماً أني سأحقق في مقتله |
Asıl soru rakibinin Vanessa Campbell cinayetini üstüne yıkmasına izin verip vermemen. | Open Subtitles | السؤال هو ان كنت ستدع منافسك يضع تهمة قتل فانيسا كامبل عليك ايضا |
Olay olmadan saatler önce Jane Galloway'in cinayetini gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | أقصد,هو قال راودته (رؤية لجريمة قتل (جاين غالاوي بساعات قبل حدوثها |
Eğer bu evsiz cinayetini üzerime yıkacağını sanıyorsanız o zaman başka bir düşünceyle gelmeniz gerek. | Open Subtitles | إن كنت ستوقع بي قضية قتل ذلك المتشرد فلديكم مشكلة آخر قادمة |
George Irving cinayetini araştıran ekip şimdi de Eddie Arceneaux'nun ölümünü soruşturuyor. | Open Subtitles | فرقة التحقيق والقتل يعملون على قتل جورج إيرفينق والآن نحقق في وفاة إيدي إيرنكسنس |
Örneğin senin benim, benim senin cinayetini işlemem gibi. | Open Subtitles | أنت تنفذ جريمة القتل الخاصة بي وأنا أنفذ الجريمة خاصتك |
Sonraki cinayetini mi araştırıyorsun? | Open Subtitles | لإرتكاب جريمة قتل زوجها تبحثين عن جريمتك التالية ؟ |
Tek şüphelileri sensin gerçekte olanları söyleyemeyeceğine göre 2 kişinin cinayetini kabul etmiş olacaksın ve sana dokunamayacaklarını söylemiş olacaksın. | Open Subtitles | ،وبما أنّك لن تستطيع إخبارهم بالحقيقة ستعترف بقيامك بجريمتي قتل وثمّ سيخبرونك أنّهم لا يستطيعون ربطك بها حسناً |