"cinayetiyle" - Traduction Turc en Arabe

• بمقتل
• مقتل
• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• بمقتله
• لجريمة
• قتلِ
• بجريمة القتل
• مع جريمة
• بقضية قتل

İyi de zaman döngüsü Wickfield cinayetiyle zaten değişmedi mi?
نعم، ولكن ألم يتغير مجرى الزمن بالفعل بمقتل ويكفيلد ؟

Babamın kaderini, annemin cinayetiyle alâkası olabilecek bir adamın ellerine mi bırakayım yani?
إذًايفترضبي أن .. أدع مصير والدي بين يدي رجل قد يكون له علاقة بمقتل أمي

Beni, Bayan Seagram cinayetiyle ilgili olarak niçin görmek istediniz?
و لكن لماذا رغبت بمقابلتي بشأن مقتل السيدة سيغرام ؟

Babam polisin Bunkie'nin cinayetiyle ilgili bir tanıkları olduğunu duymuş.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

Olayı deşin, Kennedy cinayetiyle ilgili dava açabilecek tek kişi sizsiniz.
استمر فى الحفر , أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه فتح المحاكمة في جريمة قتل كينيدي

Sakıncası yoksa neden BM'nin bir jeologun cinayetiyle ilgilendiğini söyler misin?
لمَ الأمم المتحدة مهتمة بجريمة قتل لعالم جيولوجيا؟

Bu bir kaç adamın, Garza cinayetiyle bağlantıları olması muhtemel.
إنهما شخصين قد يكون لهما علاقة بمقتل غارزا.

Ve bastığın sahte paraların üzerindeki parmak izlerin seni Patrick Dent cinayetiyle bağdaştırır.
وهذا المال الذي ظهر مزيفاً عليه بصماتك " يربطك بمقتل " باتريك دينت

- Jon Donelly'nin cinayetiyle alakanilgin olmadığına dair beni ikna etmeni.
اريدك انت تقنعني ان ليس لديك اي علاقة بمقتل "جون دونلي".

Evet, bunların kız kardeşimin cinayetiyle ilgili olduğunu düşünüyoruz.
أجل, إننا نعتقد أنها جميعاً تربطها صلة بمقتل أختي؟

Sadece Doktorun cinayetiyle ilgili şeyleri ifşa edebilme hakkım var.
الطريقة الوحيدة الّتي سأكشف بها شيئاً . هو إن كان متعلقاً بمقتل الدكتور

Evet. Gloria Carlyle cinayetiyle ilgili hiçbir şey bilmediğinde ısrarcı.
نعم,إنه يزعم أن لا علاقة له بمقتل غلوريا كارلايل

Eğer olay bu değilse, o zaman lüften beni kocamın cinayetiyle suçlayın.
إن لم تكن هذه هي القضية فمن فضلك إتهميني بقضية مقتل زوجي

İki yıl önce Varşova'da sizi Maria Kupiecka cinayetiyle ilgili sorgulamak istemiştim, hatırladınız mı?
في وارسو ، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟

Zoya Petrovna cinayetiyle ilgili konuşmuştuk birkaç gün önce.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

Polis Bunkie'nin cinayetiyle ilgili bir görgü tanığı bulduklarına inanıyor.
الشرطة تعتقد أنهم حصلوا على شاهد على مقتل بانكي

Bunun gibi bir mafya cinayetiyle karşıLaştım.
حينما كنت تـُحقق في قضية جريمة قتل مشابهة متعلقة بعصابة

A, eğer bu Mike Delfino'nun cinayetiyle ile ilgiliyse, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım, ama... gördüğünüz üzere, cenaze törenine gidiyorum.
ان كان ذلك بخصوص جريمة قتل مايك دلفينو سأكون سعيدة بالمساعدة لكن كما ترى انا في طريقي لجنازته

John McGarrett cinayetiyle ilgisi olan bir şüphelinin izlenmesi için izin belgesine ihtiyacım var.
انا محتاج مذكرة كتابية, من اجل مراقبة. على المشتبه به في ما يتعلق بجريمة قتل جون مكجريت.

Çünkü baban ve halan az önce onun cinayetiyle bağlantılı oldukları için tutuklandılar.
لأنه تم القاء القبض توا على والدك وعمتك بما يتعلق بمقتله

Rue Leandre'da. Varşova cinayetiyle aynıydı.
في شارع ليوندر ، و كانت مماثلة لجريمة وارسو

- Şerif yardımcısı McKeen, bu olay Zamesca cinayetiyle bağlantılı mı?
المراسل: Undersheriff McKeen، هذا ذو العلاقةِ إلى قتلِ Zamesca؟

Kardeşinin cinayetiyle ilgisi var mı?
هل هذا يتعلق بجريمة القتل المتهم فيها شقيقك؟

Öğleden sonra meydana gelen 3 mafya şüphelisinin cinayetiyle beraber Boston şehrinde bugün öldürelenlerin sayısı altıya yükseldi.
عمليات القتل هذه تزدوج مع جريمة المشتبه بعلاقتهم بالمافيا لاشك ان كل الضحايا مجرمون

Kocanızın cinayetiyle ilgili bir kişiyi... tutukladığımızı bildirmeye geldik.
نريد ان نعلمكِ أننا ألقينا القبض على مشتبه به بقضية قتل زوجكِ