"cinayetle bir" - Traduction Turc en Arabe

• بجريمة القتل

Eğer cinayetle bir ilgin yoksa Amerikalı ile ne yapıyordun?
إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟

Hiç birinin cinayetle bir ilgisi yok.
لا يبدو أن أي منهم كان لهُ علاقه بجريمة القتل

Ama Beşinci Bölgedeki cinayetle bir ilgisi var sanırım.
ولكن أظن أن للأمر علاقة بجريمة القتل في المنطقة الخامسة

Evet ve sonra serbest bıraktıkları çünkü cinayetle bir alakam yoktu.
نعم، ثم أُطلق سراحي لأنني ليست لدي علاقة بجريمة القتل

cinayetle bir ilgisi olamaz.
و ليس للأمر علاقة بجريمة القتل

O cinayetle bir ilgim yok.
لا علاقة لي بجريمة القتل