Christie'den bu yana bu derece ilginç bir seks cinayetleri dizisi olmamıştı. | Open Subtitles | حسنا .. ليس لدينا ما يكفى من سلسلة الجرائم الجنسيه منذ كريستى |
Hani polise cinayetleri çözmede... yardım edip kayıp kişileri bulanlar gibi. | Open Subtitles | مثل الرجال الذين يساعدون الشرطة على حل الجرائم ويجدون الناس المفقودين |
Her gün işlenen cinayetleri ortaya çıkartabiliriz, hikâyenin konusunu değiştirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تسليط الضوء على الجرائم التي تحدث هنا كل يوم |
New York'tan buraya cinayetleri ve yerel uzmanları incelemek için gelmiş. | Open Subtitles | هي تحلق قادمه من نيويورك لتغطية جرائم القتل وبعض الخبراء المحليين. |
Irk yüzünden meydana gelen cinayetleri inceleyen siyahi bir insan olarak linçlere dahil olan birçok güneyli beyaz erkeği öfkelendirdi. | TED | بصفتها شخصًا أسود يحقق في جرائم قتل ذات دوافع عنصرية، أثارت غضب العديد من البيض الجنوبيين من الضالعين في جرائم القتل. |
Pek çok kişi bu canice cinayetleri işlemediği halde üstleniyor | Open Subtitles | معظم الأشخاص الذين يعترفون بتلك الجرائم يكونوا ليس هم الفاعلين |
30 yılda yurt çapında cinayetleri çözme oranı % 80'den % 60'a düştü. | Open Subtitles | خلال 30 سنة، إنخفض المعدل الوطني لحلّ الجرائم من 80 إلى 60 بالمئة. |
- Zerre delil olmadan o cinayetleri üstüme atanlar da polisti. | Open Subtitles | الشرطة الذينَ اثبتوا كل هذهِ الجرائم ضدي من دونِ دليلٍ يذكر |
cinayetleri birbiri ile ilişkilendiren oydu ve bu davanın sorumlusuydu. | Open Subtitles | وكان يبدو أنها من اكتشفت صلة الجرائم ببعضها وأنها المسؤولة |
Bilim adamları 150 km çapındaki cinayetleri olmadan günler öncesinden görebildiklerini fark etti. | Open Subtitles | العلماء أدركوا أنهم يرون, جميع الجرائم في نطاق 100 ميل, أياما قبل حدوثها. |
Polisler, silahımla işlenen cinayetleri çözmeye bayılır. | Open Subtitles | لأن الشرطة تحب ان تحل لغز الجرائم التى تُرتكب بواسطة مسدسى |
Biliyor musun Ray, Bronx'ta seri şamdan cinayetleri işleniyormuş. | Open Subtitles | أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس |
Bölgenin sakinleri cinayetleri onun işlediğine inanıyorlar. | Open Subtitles | يعتقد السكّان أن جرائم القتل الغير معروفه من تدبيره |
Kabusların gerçekleşeceğini, cinayetleri meydana geliyor olduğunu anlamamız fazla uzun sürmedi. | Open Subtitles | و لم يأخذ الأمر مني مدة طويلة لإدراك أن تلك الكوابيس أو الأحلام على وشك أن تتحقّق، جرائم القتل هذه كانت تحدث في الحقيقة |
Bu gece kişiliklerinden biriyle tanıştın, Edward dört yıl önce cinayetleri o işlemişti. | Open Subtitles | إجتمعت بأحدى شخصياته الليلة إرتكبت تلك جرائم القتل قبل أربعة سنوات |
Kuş beyinliler bile cinayetleri zekice işlediği için yüzlerce tecrübeli polis zar zor yakalıyor onları. | Open Subtitles | عندما يرتكب البلهاء جرائم قتل بهذة الطريقة يتتطلب ذلك المئات من ضباط الشرطة للإمساك بهم |
cinayetleri örtbas etmek için park kazalarını kullanan biriyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع قاتل يستخدم حوادث المنتزة ليغطي جرائمه |
Yani şimdi bütün o cinayetleri burada mı yapmışım? | Open Subtitles | اذا , فهذا هو المكان الذي كان من المفترض انني قُمت فية بالقتل كلة ؟ |
-Belki. Beni ilgilendiren haberleri ve cinayetleri okurum. | Open Subtitles | أقرأ الصحف، وتثير اهتمامي القضايا المتعلقة بجرائم القتل |
- Üç Nehir cinayetleri hakkında kanundışı bir soruşturma sürdürüyor. | Open Subtitles | -لمتابعة التحقيق بدون تصريح في جريمة القتل "ثلاثة الانهر " |
cinayetleri kastetmiyorum. Senin kitabın da cinayetlerle dolu. | Open Subtitles | ليس معنى ذلك تُحرّم عمليات القتل كتابك مليء بحالات القتل |
ÇETE CİNAYETLERİ DALGASI | Open Subtitles | موجة اغتيالات يبدو أن الشرطة في هذا الوقت |
Eski cinayetleri gözden geçirip, yeni tanıklar buluyoruz. | Open Subtitles | كما نحقق مجدداً بالجرائم القديمة ونجد شهود جدد |
Kitaplarında cinayetleri yazdığın için mi? | Open Subtitles | لأنك تَكْتبُي عن جرائمِ القتل في كُتُبِكَ؟ |
Piyango cinayetleri için temel. | Open Subtitles | القاعدة الأساسية، لجرائم قتل بائعي اليانصيب. |
Buradaki cinayetleri keşfettiklerinde tüm alanı kordon altına alıp, binayı güvenlik altına almak için SWAT'ı çağıracaklar. | Open Subtitles | و عندما يبدأون بالتحقيق هنا سيغلقون المكان |
cinayetleri hakkındaki her şey diğerleriyle uyuşuyor. | Open Subtitles | مشابه للقضايا الاخرى و الجثة الثالثة؟ ضيف, غاريت ايمس |
Ölüm havuzunu, suikastçıları, cinayetleri. | Open Subtitles | بشأن قائمة الإغتيالات والقتلة المُستأجرين وجرائم القتل. |