"cinsel tacizden" - Traduction Turc en Arabe

• التحرش الجنسي
• تحرش جنسي
• بالتحرش الجنسي

Hemşire bundan hoşlanmadı, cinsel tacizden dava etti.
الممرضة لم ترغب في ذلك، رفع دعوى عليه بتهمة التحرش الجنسي.

Size ve şirketinize cinsel tacizden dolayı dava açacak
انها تقاضيك انت والشركة بسبب التحرش الجنسي

Avukatım patronunu cinsel tacizden dava eden - bir kadını temsil ediyor.
محاميي يترافع عن إمرأة تقاضي رئيسها بسبب التحرش الجنسي.

...cinsel tacizden dava açarım. Anladın mı?
سوف اقوم برفع دعوة تحرش جنسي ضدك , هل تفهم ذلك؟

O zaman, sana cinsel tacizden dava açacağım.
حسنا في هذه الحالة ، انا اقاضيك بالتحرش الجنسي

Geri çekil, Cleaver, yoksa seni cinsel tacizden mahkemeye veririm.
ابتعد يا "أوليفر"، و إلا شكوتك امحكمة بتهمة التحرش الجنسي.

Üzgünüm, kafam karışık. Hizmetçim, beni cinsel tacizden dava ediyor da.
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي

Sizi cinsel tacizden dolayı dava edeceğim. Buna ne dersin?
وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟

cinsel tacizden koruyan yasalar var, biliyorsun.
فقط للمعرفة هناك قوانين لحمايتكِ من التحرش الجنسي

Artık taciz hakkında daha kapsayıcı şekilde konuşmanın zamanı. Sadece cinsel tacizden bahsetmiyorum. İnsanların taciz ve ayrımcılığı yaş, engillilik durumu veya etnik köken gibi özellikleri göz önüne katarak öne çıkmalarını teşvik etmekten bahsediyorum.
وحان الوقت لنا لنتحدث عن التحرش بطريقة أكثر شمولاً: ولا نتحدث عن التحرش الجنسي وحسب بل لندفع الناس للحديث عن التحرش والتمييز المسند على صفات أخرى مثل العمر، الإعاقة، والعرق.

cinsel tacizden dolayı onu dava etmelisin.
أنت يجب أن تَقاضيه على التحرش الجنسي.

Evet, cinsel tacizden iki suçlaması var.
أجل، حسنًا، تهمتان بدافع التحرش الجنسي

Asıl onu, cinsel tacizden tutuklamanız gerekiyor.
يجب أن تعتقله ! بتهمة التحرش الجنسي

Charles Clark'a cinsel tacizden dava açılıyor.
(تشارلز كلارك) ستتم مقاضاته بتهمة التحرش الجنسي

Naomi'nin babasına cinsel tacizden dava açılacak.
والد (نايومي) سيقاضى بتهمة التحرش الجنسي

Wilson'la bunu imzalarsanız, ikiniz de cinsel tacizden sorumlu tutulmayacaksınız.
إن وقّعت عليه، ووقعت عليه (ويلسون)، سيبرئكم من أي اتهامات بالمحاباة أو التحرش الجنسي.

Eğer bir daha karımın yanında nefes bile verirsen seni cinsel tacizden dava ederim.
ان زفرت قرب زوجتي مرة اخرى، اعدك أن تقاضي في قضية تحرش جنسي

Bir yıl önce, bir bayan çalışan onu cinsel tacizden dava etmiş.
قبل عام ، موظفة لديه رفعت ضده دعوي تحرش جنسي

İş yerimdeki patronumun karşısına geldiğimde, Scott Stern sahtekarlık yapma ve cinsel tacizden suçlamasından dava edeceğini ve tanıklık yaparsam beni kovacağını söyledi.
(بمُجرد أن عزمت النية للإدلاء بشهادتي ، رئيسي في الإدارة (سكوت ستيرن لفق إلىّ تهمة تحرش جنسي ومن ثم أخبرني أنه سيفصلني عن العمل إذا أدليت بشهادتي

Görünüşe göre cinsel tacizden suçlanan bir adamın 16 yaşındaki kızının tek başına bir otel odasında yaşaması Onu bir aile babası gibi göstermiyor.
يبدو أنه ليس من الجيد لرب عائلة متهم بالتحرش الجنسي أن تكون له إبنة في سن 16 تعيش وحدها في فندق

cinsel tacizden dava açabilecek olmama rağmen beni kovacak mısın?
ستقومين بطردي بينما يمكنني رفع دعوى بالتحرش الجنسي ؟

Kadınlar onu cinsel tacizden suçluyor.
يتهمه النساء كثيراَ بالتحرش الجنسي