"cinsellikle" - Traduction Turc en Arabe

• النشاط الجنسي

Bugün, Amerika'da herhangi birisiyle cinsel aktiviteyle ilgili konuşursanız, kısa sürede fark edeceksiniz ki sadece cinsellikle ilgili konuşmuyorsunuz.
لو تكلمتَ اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريباً أنك لم تعد تتحدث فقط عن النشاط الجنسي.

İnsani cinsellikle ilgili bir seminerde tanıştım onla.
لقد اجتمعت بها خلال ندوة عن النشاط الجنسي البشري.

Çünkü beyzbol, Amerikalılar'ın cinsel aktiviteyle ilgili düşünmeye ve konuşmaya alışık olduğu dominant kültürel bir benzetmedir. Bunu biliyoruz çünkü İngilizce'de beyzbol hakkındaymış gibi görünen ama aslında cinsellikle ilgili olan bir dil mevcut.
لأن كرة البيسبول هي التعبير و التشبيه الأكثر استخداماً عند ثقافة الأمريكيين والذين يستخدمونه ليفكّروا ويتحدثوا عن النشاط الجنسي. ونحن نعلم ذلك بسبب وجود كل تلك التعابير في اللغة الإنكليزية والتي تبدو وكأنها تتحدث عن كرة البيسبول ولكنها في الحقيقة تتحدث عن النشاط الجنسي.