"cisimler" - Traduction Turc en Arabe

• الأجسام
• أجسام

Aday cisimler her sabah Pan-STARSS çalışanları tarafından inceleniyor ve genellikle pek önemli olmadıkları anlaşılıyor.
كل صباح، يفحص طاقم التلسكوب الأجسام المحتملة وعادةً ما يكتشفون أنها أمور بسيطة.

Kara delikler evrendeki en yıkıcı cisimler arasındadır.
الثقوب السوداء هي إحدى أشدّ الأجسام تدميرًا في الكون.

Köşedeki sarı daireler gezegenlerin ötesindeki buzlu cisimler.
وتلك الدوائر الصفراء عند الحافة هي هذه الأجسام المتجمدة بعيدًا وراء الكواكب.

Herkesin güvenliği için sahaya yabancı cisimler atmamanızı rica ediyoruz.
لأمان كل شخص نناشدكم ألا تلقوا أى أجسام على الملعب و نشكر تعاونكم

Her boyutta cisimler çarpışmalara mahkumdurlar.
أجسام بكل الاحجام واصطدامها كان أمراً حتمياً

Yan odada çok ağır cisimler varsa diğer bir deyişle komşu bir evren varsa onun çekim gücünü göremesem de hissetmem gerekir.
لو كانت هناك أجسام ضخمة في الغرفة المجاورة أو بمعنى أخر في الكون المجاور عندها ينبغي أن أشعر بأنجذاب

Bu buzlu cisimler, gezegenlerin yer çekimsel alanlarıyla tamamen öngörülür şekilde iteklenir ve çekilir.
إن هذه الأجسام المتجمدة تتجاذب وتتنافر بفعل حقول جاذبية الكواكب في عمليات محسوبة العواقب كليًا.

Sonra bu cisimler büyüdükçe... kütle çekimleri de büyüyor.
ثمّ تكبر هذه الأجسام وبالتالى جاذبيتها تكبر

Bilim insanları bu mütecavizlere "Dünya'ya Yakın cisimler" ya da DYC'ler * adını vermiş.
أطلق العلماء على هذه الأجسام المتسللة الأجسام القريبة من الأرض أو ان اي أو

Bu korkutucu cisimler, bugün gezegenimizde mevcut olan tüm nükleer silahlardan daha güçlü bir enerjiyle Dünya'ya çarpabilir.
هذه الأجسام المخيفة قد تضرب الأرض بطاقة أكبر من طاقة جميع الأسلحه النووية على كوكبنا مجتمعة معا

Daha küçük cisimler de felaketlere yol açabilir.
ويمكن أن تحدث الزلازل أيضا بسبب الأجسام الصغيرة منها

Bu cisimler atmosfere girene kadar hiçbir şekilde fark edilmedi.
تلك الأجسام مجهولة بالكامل، إلى أن تدخل مجالنا الجوي.

Şeffaf cisimler, maruz kaldıkları şeylere o kadar bağlıdırlar ki renkleri olmadığı için, onlara sunulan her şeyi alırlar.
الأجسام الشفافة تعتمد على ما هو وراءها بلا أي لون تتشكل بأيما لون

Anlamamız gereken şey uzaydaki cisimler insanların, günlerinin sayılı olduğunu düşünmesine neden olabilir. Dünya'da uzaydaki bir şeyden önce bizi yaralayabilecek ya da öldürebilecek olaylar yaşanmasına rağmen.
الذي علينا فهمه هو أن تلك الأجسام بالفضاء قد تجعل الناس يعتقدون بأن أيامهم معدودة، حتى وإن كان بالأرض أشياء قد تؤذينا أو تقتلنا قبل أن تفعل ذلك أشياء من الفضاء.

hissediliyor, çünkü kayalar ve eller gibi cisimler birbirlerinin içlerine giremezler. Dolayısıyla beyinlerimizin
تبدو الصخور صلبة وصعبة الإختراق.. بالنسبة لأيدينا بالضبط لأن الأجسام مثل الصخور والأيدي.. لا يمكنهما اختراق بعضهم البعض.

Kara delik teriminin uydurulması için on yıllar gerekmişti ve insanlar kara deliklerin gerçek astrofiziksel cisimler olduklarını farketti -- gerçekte onlar ömürlerinin sonunda feci şekilde çöken çok büyük yıldızların ölüm evreleridir.
عدة عقود من قبل صيغة إسم "الثقب الأسود" أدرك الناس أن الثقب السوداء هي أجسام سماوية حقيقية -- إنهم في الحقيقة حالة موت نجوم جد ضخمة عندما تنهار بصفة كارثية خلال نهاية حياتها.

Ortadan bölünmüş cisimler vardır.
لدينا أجسام مثل هذه مثل ما ترون ...قسم من المنتصف

020 kerterizinde alçak uçuş yapan ve yavaş hareket eden cisimler var.
أجسام تحلق منخفضة ببطء 20درجة نسبيا

Uçan cisimler!
! أجسام متعددة!

Uçan cisimler!
أجسام متعددة