"city'de" - Traduction Turc en Arabe

• في مدينة
• سيتي
• في مدينةِ
• ستي

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Yolculuğumun beni şu anda getirdiği New York City'de berberlerle deneyimimiz farklı olmadı.
وكانت تجربتنا مع الحلاقين في مدينة نيويورك لا تختلف، حيث قادتني رحلتي حالياً.

Sadece Guatemala City'de 400'ün üzerinde işyeri ve okul kapılarına kilit vurdu.
في مدينة جواتيمالا فقط أكثر من أربعمائة مكان عمل ومدرسة أغلقوا أبوابهم.

"O zaman Lordum, benim Atlantic City'de ne işim var?"
إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟

Esther Chavez Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı,
كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة

Kansas City'de doğdu, ama Chicago'da büyüdü.
ولدتَ في مدينةِ كانساس لكن اقامت في شيكاغو.

- Atlantic City'de mahsur kaldık! - Kaldık mahsur Atlantic City'de!
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil.
سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه

McManus Em City'de yaşadığım zamanlarda senin sofu saçmalıklarını dinlemek zorundaydım.
عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

Yani bir kez daha National City'de süper güçlü bir canavar tasmasından kurtuldu.
لذا, مرة اخرى وحش ذو قوة خارقة اطلق له العنان في مدينة نيويورك

Bunlar Mexico City'de yenen takolar tren istasyonunun yanında 5 Haziran ile 6 Haziran arası.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Şimdiye kadar New York City'de 300 yüz çektik.
حتي الان لقد قمنا بتصوير 300 وجه في مدينة نيويورك.

New York City'de, fareler işten eve gidip gelen insanların günlük yaşamlarının parçaları.
في مدينة نيويورك، تعتبر الفئران بمثابة جزء من الحياة اليومية للمسافرين.

Bu şarkı, birisinin dediğine göre bir basebol maçında Kansas City'de.
إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس.

Bay Peachtree'nin dediğine göre Profesör Crystal City'de çok sevilmiyormuş.
ولكن السيد بيجتري يقول ان البروفيسور لم يكن محبوبا تماما في كريستال سيتي

Biz Dodge City'de kimsenin silah taşımasına izin vermiyoruz. Duymadınız mı?
نحن لا نسمح لأي شخص بحمل السلاح هنا في "دودج سيتي".

Geri kalanını Dodge City'de 5'e 1'de kaybettim.
تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد

Dodge City'de bu yüzden çalıştım. Bu yüzden param var.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Mexico City'de ya da T.J'de ölebilir ve olan biteni hiç bilmeyebilirdim.
كان يمكن أن أموت مكسيكو في سيتي أو تيخوانا ولا كنت سأعلم عن الأمر شيئاً

Kocamın en iyi arkadaşlarından biriydi. Atlantic City'de beraber çalışırlardı.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

Pual hâlâ bekar ve Alphabet City'de yaşıyor.
بول ما زالَ يُفردُ وحياة في مدينةِ الأبجديةِ.

Burası bana sen çocukken Atlantic City'de bedavaya kaldığımız... o süiti hatırlatıyor.
إنهُ يذكرني بالجناح الذي كان لدينا في أتلانتيك ستي" عندما كنت صغيراً"