"civardaki" - Traduction Turc en Arabe

• في المنطقة
• القريب
• القريبة
• في الحي
• في الحيِّ
• حدود أميال

Evinize zarar veren kişiler bu Civardaki cinayetlerden de sorumlu olabilir.
سيدي، نحن نعتقد أن من قام بتخريب منزلك مسؤول عن جرائم القتل في المنطقة

Az öne bir telefon geldi Civardaki hastanelere radyasyon zehirlenmesi semptomlarına benzer semptomlar gösteren bir sürü hasta gelmeye başlamışlar.
تلقيت لتوي اتصالا أن المستشفيات في المنطقة يبلغون عن مرضى عديدين أتوا مع أعراض تناسب التعرض للإشعاع.

Ben Civardaki bir evden biraz yulaf lapası alayım.
سأحاول أن آتي ببعض الطعام المهروس من المنزل القريب.

Ve testler Civardaki çiftliklere yayılıp yayılmadığını belirlemek için devam ediyor.
يتم إجراء اختبارات لتحديد ما إذا كان موجودا في المزارع القريبة

Civardaki tek ev bizim ev.
سيحسدك جميع من في الحي ليس هنالك منزل آخر, في هذا الحي

Hiçbir zaman tasmalamadın, ve Civardaki tüm çocukların ondan ödü kopuyor.
وكُلّ طفل في الحيِّ يخاف إلى الموتِ منه.

Çiftlik sadece size ait ve bu Civardaki en iyi çiftlik.
المزرعة تنتمي اليك , اليك وحدك انها أفضل مزرعة في حدود أميال

Ben de adamın eşkâlini Civardaki otellere ve pansiyonlara gönderdim ve bir eşleşme bulduk.
لذا أرسلتُ أوصافهُ للفنادق و النزل في المنطقة, و جائني ردٌ

Civardaki birkaç rahibi daha aradık ama hepsi haberler yüzünden panik içindeydi.
إتصلنا بعدد من الكهنة في المنطقة لكن كانوا كلهم مذعورين بسبب تقارير الأخبار

O Civardaki bir grup adamı tutukladık.
لقد القينا القبض على مجموعة من الرجال في المنطقة

Civardaki kaçak avcıları gözlemlemek için bizim safarimizi örtü olarak kullanıyordu.
كان يستخدم رحلتنا البرية كغطاء ليبحث بشأن الصيادين الغير شرعيين في المنطقة

Civardaki tüm cadı makiler avlarını bırakıp bir araya toplanırlar ve çok tiz bir sesle pitona doğru bağırırlar.
جميع الترسيرات في المنطقة ..تتخلّى عن الصيد و تساند بعضها لتصيح في وجه الأفعى بأصوات حادّة

'Gorgu taniklari buyuk bir ates topu olustugunu ve patlamanin 'Civardaki bir binanin pencerelerini salladigini ifade ettiler.'
الشهود العيان وصفوا' ',كرة نارية ضخمة و إنفجارا إهتزت منه نوافد' '.المبنى القريب

K-mart'a gitmek zorundaydım ve Civardaki henüz açılmadığından ötürü...
وكان علي ان اذهب الى متجر "كي-كارت" و متجر كي-مارت" القريب من منزلنا لم يفتتح بعد"

- Peki ya bu Civardaki diğer doktorlar?
-من هو الطبيب الآخر القريب من هنا

Muhtemelen bu Civardaki içine bir sürü çocuğun işediği bir dereden doldurulmuştur.
ربما يكون قد أتى من إحدى القنوات المائية القريبة من هنا والتي يبول بها مجموعة من الأولاد الصغار

Civardaki tüm depoları ve ücra yerleri kontrol etmeliyiz. Tüm adamlarına ihtiyacım var.
ينبغي علينا التحقق من كافة مرافق التخزين والبؤر الاستيطانيّة القريبة

Civardaki güvenlik kameralarını kullanarak o gün herhangi bir kaza var mı diye bir kontrol et.
تأكد إذا كانت هناك أية حوادث في ذلك اليوم بإستعمال كاميرات المراقبة القريبة من هنا

- Bu Civardaki diğer evlere göre, fiyatının yarı yarıya düşük olmasını açıklıyor.
- هذا يفسر لماذا ان سعره نصف كل اسعار المنازل الاخرى في الحي

Bir arama ekibi kurup Civardaki trafik kameralarını inceletirim.
سأقوم بالتدقيق في الحي واسحب لقطات كاميرات المرور من تلك المنطقة.

Bir balo, Civardaki genç kuşak için vazgeçilmez bir nimettir.
الكرة بركة لا غنى عنهاُ للأولاد في الحيِّ

Bu Civardaki herkes yapıyor bunu.
كُلّ شخص في الحيِّ يَعْملُ هذا.

Ve Civardaki tek doktor da benim.
؟ وأنا الوحيدة التي لديها هذه الصلاحية ضمن حدود أميال