Şimdi, geri döndüğün zaman umarım o civcivin oyuncak olmadığını hatırlarsın! | Open Subtitles | الان عندما ترجعى اتمنى ان تعرفى ان الفرخ ليس لعبة |
Yükseklikten korkan biri değilim ama civcivin bunu yaparken hissettiklerini hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لستُ مستعدًا للدوار لكن لا يسعني أن أتخيّل شعور الفرخ باضطراره لذلك |
civcivin sırtındaki oyuk yükünü döndürmesine yardımcı. | Open Subtitles | لدى الفرخ تجويفٌ في ظهره يساعده بتحريك حمولته |
Diğer organlar oluşmaya başlarken civcivin hatları iyice belli olur. | Open Subtitles | تصبح معالم الفرخ أكثر وضوحاً ما إن تبدأ أعضاء أخرى بالتشكّل. |
Bir civcivin annesine "Umarım gıdaklamam" demesi gibi bir hâle umarım düşmem. | Open Subtitles | كما قال الفرخ الصغير لأمه الدجاجة، "آمل ألا أنقنق بخطأ" |
Çünkü yumurtadan yeni çıkmış civcivin beslenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | لأن الفرخ حديث الفقس يحتاج إلى الطعام |
14. günde civcivin şekli ortaya çıkar. | Open Subtitles | بعد 14 يوماً، بوسعك أن ترى هيئة الفرخ. |