Yumurtadan tavuğa benzeyen civcivler çıkar, neden ? | Open Subtitles | لماذا تبدو الفراخ التي تفقس من البيضة مثل الدجاج؟ |
civcivler yumurtadan çıkalı neredeyse 48 saat oldu yani iyice acıkmadan önceki sınıra oldukça yaklaştılar. | Open Subtitles | مضى ثمانية وأربعون ساعة على فقس الفراخ لذا فإنهم يصلون للحد الأقصى للبقاء قبل أن يتضوّرون جوعًا |
Bütün civcivler, uçurumun Mark ve Mateo'yu engellediği yerden atladı. | Open Subtitles | قفزت كافة الفراخ حيثما حجب الجرف "المشهد عن "مارك" و"ماتيو |
Ve sadece civcivler değil. Bütün hayvanlar için geçerli. | Open Subtitles | وليس فقط الفرخ ولكن جميع انواع الحيوانات |
Bir Tobago burada yuvalanıyor ve civcivler açıkmış durumda. | Open Subtitles | إنه وقت العشعشة هنا في "توباجو"، وهذا الفرخ جائع. |
Hassas civcivler birazdan olacakları görmek istemeyebilir. | Open Subtitles | أنتم حسّاسين أيها الكتاكيت أغلقوا عيونكم |
Bu civcivler için 5 sent. | Open Subtitles | خمس سنتات لهذه الكتاكيت. |
Dünyada tekrar civcivler ve ördekler var. | Open Subtitles | وهناك كتاكيت و بط مجدداً إني أشعر بإحساس موسيقي |
Yakında civcivler yumurtadan çıkacaklar ve onlarla ne olursa olsun yıkılmayacak bir bağ kuracak. | Open Subtitles | بمجرّد فقس الفراخ ستكوّن معها رابطة في الحال لا تنكسر مهما حدث |
Çocuklar, civcivler hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | يا رفاق ؟ اتعرفون شئ حول الفراخ |
civcivler ve yavru ördekler geldi! | Open Subtitles | لقد جاؤوا الفراخ وصغار البط |
Diğer drongo yuvasındaki civcivler artık uçmak üzereler. | Open Subtitles | ...عند عش الدرونجو الآخر يَنبُت ريش الفرخ الآن |
civcivler yüzmez. | Open Subtitles | الفرخ لا يسبح |
civcivler çok dar bir alana tıkıştırılıyorlar. Stres oluyorlar ve birbirlerine saldırıyorlar. | Open Subtitles | الكتاكيت مكومة بجانب بعضها |
civcivler, yerlerinize! | Open Subtitles | أيها الكتاكيت. تجمّعوا |
Ama sorun şu ki civcivler birbirlerine benzer. | Open Subtitles | -المشكلة الوحيدة هي أنّ الكتاكيت تبدو مُتطابقة . |
civcivler için mi? | Open Subtitles | كتاكيت صغيرة؟ |
Dünyada tekrar civcivler ve ördekler var. | Open Subtitles | وهناك كتاكيت و بط مجدداً ! |