"clay" - Traduction Turc en Arabe

• كلاى
• كلي
• الطين
• يا كلاي
• ياكلاي
• كراي
• كلايس
• كلايّ
• كلأي
• ل كلاي
• كلاي أنت
• كلاي انا
• كلاي بعد
• كلاي على
• بأمكان كلاي

Jones Street ve Clay'in köşedeki Le Club'ı biliyor musun?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Bu, Clay gibi amatör bir maceracının boyuna göre bir iş değil.
كلاى هذا اكبر من مجرد مغامر هاوى او عضو فى عصابة اجرامية,

Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Justin Timberlake veya Clay Aiken var mı?
هل لديك شيئ لـ جستين تمبليك أو كلي أيغن هل تعلم شيئاً..

Bunlar birinci odanın işleri, Sidney. Ve bana bir daha Clay dersen, gününü görürsün.
هذه أمور الغرفة الأولى و نادني كلي مرة ثانية و سترى ما يحدث

Ve bana yine hatırlatıyor hepimizin yaptığı aynı Clay'in.
ويذكرني مرة أخرى أننا جميعا مصنوعة من نفس الطين.

Clay'i görür görmez tanıdım ve onu, dizlerini gözlemlemeye yetecek kadar oyaladım.
لقد تعرفت على كلاى فورا ,وقد ماطلته ليكون لدىَ الوقت لافحص ركبتيه.

Clay Meeks adında bir adamın burada saklanıyor olabileceğiyle ilgili istihbaratımız var.
لدينا معلومات تفيد بأن رجل يدعى كلاى مييكس ربما يكون مختبئا هنا

O sabah 7:00'de Johnny Clay hayatının son günü... olabilecek bir güne başlıyordu.
فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له

Clay, kendini işe yaramaz ve alaycı bulmana inanamıyorum.
كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر

Hanımefendi? Gidecek bir yeri kalmadı, Clay.
سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى

Böyle planlı büyük işler, Clay'in tarzı değil efendim, hem de hiç değil.
التخطيط الطويل ليس اسلوب كلاى باى حال. على الأطلاق يا سيدى

Yok, bir şey yanlış. John Clay sanat çalışmalarıyla ilgilenmez.
هناك شئ غير سليم جون كلاى لا يتعامل مع اعمال الفنون

Ya o ya da koruyucu elbise. O da neydi, Clay?
حتى ذلك او استعمل بدله واقيه من المواد الخطره ما كان هذا ، كلي ؟

Aslında, Clay ben düşündüm de, Paris Hilton.
في الحقيقة كنت أفكر كلي باريس هيلتون

Luann'e çaktığımı, Clay'e mi söyledin?
أخبرت"كلي" بأنني نمت مع "لوان"؟ *يقصد هنا بالركوب يعني ركب المره*

Kardeşim, eğer bunu Clay yaptıysa bu bir kulüp meselesidir.
يا اخي لو ان (كلي) فعل هذا ,انها مشكلة النادي

Clay bir pezevenkle uyuşturucu almaya mı gitti?
غادر الطين ليذهب للحصول على المخدرات مع قواد؟

Ve Clay... seviyorsun ama büyüdüklerinde seni terk ediyorlar.
وزاد الطين بله... انى لا اعرف . ربيت طفلا وأحببته...

Mühim bir sey degil, Clay.
ما قصة هاته المجلة ؟ هل تعلم يا كلاي ؟ هذه المجلة ليست بالأمر المهم

Sana bunların önüne geçmek için geldim Clay.
أنا أتيت اليك ياكلاي لتكون لي الأسبقية في هذه العقبة

Emirlerimiz Clay'i kurtarma yönünde.
لدينا أوامر هي لاسترداد كراي.

Belki de 30, Çünkü bilirsin. Clay ucuz değildir.
ربما حتى 30 ألفا لأنك تعلم أن (كلايس) ليس رخيصا

Bill, tek kelime daha edeyim deme. Şerif, ben Clay Dunbar.
بيل)، توقّف عن الكلام) . (أيُّها المأمور أنا (كلايّ دونبار

Bu sabah Clay'in havuzunda fahişe gibi yüzen piliç işte.
فتـاة استحممت في حوض سباحة (كلأي) هذا الصباح

Clay için yaptığın çok güzel bir şey bence, baba.
أعتقد بأنه شئ جيد ما تفعله ل"كلاي" , أبي

Bay Clay, bu konuda bir şey duymadınız, değil mi?
سيد كلاي أنت لا تعرف عن هذا أليس كذلك ؟ اعتراض مجرد جدال

Alan Clay. Relyand Grup'tanım.
ألان كلاي انا من مجموعة (رايلاند)؟

Seni görmek çok güzel, Clay. Görüşmeyeli bayağı olmuştu.
تسرني رأيتك يا كلاي بعد مدة طويلة

Amerika'nın General'i Lucius Clay dile getirdi:...
كان تعليق القائد الأمريكي ،لوسيوس كلاي على ذلك

Ya Clay dönüşebilirse?
ماذا لو كان بأمكان كلاي التحول؟