| Mahdi'nin adamları Abou Clea'daki kalenizi ele geçirmiş. | Open Subtitles | رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا |
| Clea Vance'in bir oda arkadaşı onun senden korktuğuna dair tanıklık etmiş | Open Subtitles | كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك |
| Bunlar Clea Vance'ın olamaz Çünkü o uzun saçlıydı | Open Subtitles | لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل |
| Clea Vance davasında gizli kalmış bazı kanıtları inceledi. | Open Subtitles | قام بفحص بعض الادلة التي اكتشفناها حديثا في قضية كليا فانس |
| Muhteşem asistanım inanılmaz, beklenmedik Clea! | Open Subtitles | مساعدتي الرائعة المذهلة, الغير متوقعة , كليا |
| Clea Fenwick. | Open Subtitles | نعم، أنا سَأَحْملُ. هو كليا فينويك. |
| Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق في مقتل كليا فانس لماذا ؟ |
| Clea Vance hakkında seninle konuşmak istiyorlar. Niçin? | Open Subtitles | يريدون الكلام معك بشأن كليا فانس |
| Çünkü ona bir yıl önce Clea Vance öldürdüğünü söyledim | Open Subtitles | لأني اخبرتها بأنك قتلت كليا فانس |
| Clea'nın aklının nasıl çalıştığını anlatabilmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | كنت لأفعل أي شيء لأخبرك كيف كان يعمل عقل (كليا)، |
| - Jake, bugün o günlerinden birinde sadece. - Yapma Clea. | Open Subtitles | جايك) ،، إنهُ يمرُ بيومِ عطلةٍ) - (هيا ،، (كليا - |
| Orası Abou Clea'nın kalesi. | Open Subtitles | هذه قلعة أبو كليا |
| Clea'yı Paris'e götürüyorum ve senin buradan dışarıda olmanı istiyorum,seni birdaha görmek istemiyorum! Beni dinle! - Tekrar mı! | Open Subtitles | سوف آخذ (كليا) إلى (باريس) وأريدك أن تخرجي من هنا، لا أريد رؤيتك أبداً مجدداً! |
| Bir de,Gwynnie'yi arayıp,Clea için "Coldplay" için 3 bilet alır mısın? | Open Subtitles | وأيضاً، هلاّ اتصلتي بـ(غوين) كي تقطعين ثلاث تذاكر لـ"كولدبلاي" من أجل (كليا)؟ |
| -Bir süre Clea'yla takılırsın diye umuyordum. -Sadece birşey. | Open Subtitles | -كنت أتمنى أن تخرجي مع (كليا) من وقت لآخر إذا سنحت لك الفرصة |
| Clea birazdan dışarıda olur. Şimdi, bilmeni istiyorum, bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | (كليا) سوف تأتي حالاً، أريدك أن تعرفي بأنني لن أنسى لك ذلك |
| Şimdi Clea gitmek istemiyor. Bak bakalım fikrini değiştirebilecek misin. | Open Subtitles | (كليا) لا تريد الذهاب لنرى ما إذا كنتي تستطيعين تغيير رأيها |
| - Clea Vance öldürmedim. Benim açım bu. | Open Subtitles | لم اقتل كليا فانس |
| Clea tam bir... Ondan bir şey olmaz | Open Subtitles | كليا كانت ، يجب ـ ان لا |
| Clea Vance'nin cesedinde giysileri düzelten oydu değil mi? | Open Subtitles | من الذي سيقوم بتعديل ملابس (كليا فانس) ماعدا انت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 