Peter Clement başkent Monrovia’dan Lofa ilçesine 12 saat süren zorlu bir araba yolculuğu ile varıp hızlanan salgını kontrol altına almakla görevlendirildi. | TED | ولهذا كان بيتر كليمنت يقود 12 ساعة في طريق وعِر من العاصمة مونروفيا، إلى مقاطعة لوفا، في محاولة للسيطرة على الوباء المتصاعد هناك. |
Yani acele etsen iyi olur. 25 Clement caddesinin köşesinde arabamda bekliyorum. | Open Subtitles | سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى |
Konferans hala oturum halindeyken, Clement Attlee'nin İngiltere Başbakanı seçildiği haberi Londra'dan geldi. | Open Subtitles | ،مع استمرار إنعقاد المؤتمر وصلت الأخبار من لندن بأن كليمنت أتلي انتخب كرئيس وزراء بريطانيا |
Maria Callas'lar, Jean-Marc Clément'ler, sahneye. | Open Subtitles | ماريا كاليسيس ، جون ماكليمونت تقدموا |
O kadar emin değilim. Jean-Marc Clément hakkında pek iyi düşünmüyor. | Open Subtitles | . لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت |
Kral'ın yeni Başbakan'ı Clement Attlee. | Open Subtitles | كان رئيس الوزراء الجديد للملك هو كليمنت أتلي |
Clement Üniversitesi kampüs güvenliği ana menüsüne ulaştınız. | Open Subtitles | انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى |
Ancak W. Clement Stone ile tanıştıktan sonra hayatımı değiştirmeye başlayabildim. | Open Subtitles | وكان فقط عندما التقيت بـ كليمنت ستون حين بدأت بتغيير مجرى حياتي حقيقة |
Clement MacDonald ismi 44 yıldır aktif değil, ama işte burada. | Open Subtitles | لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً |
Clement Beale, Credit Mobilier'nin kâtibi. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |
Papa Clement, İmparator ile bir antlaşma imzalamaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | البابا كليمنت على وشك توقيع معاهدة مع الإمبراطور. |
"Portakallar ve limonlar," der St. Clement'in çanları. | Open Subtitles | "لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت" |
Clement Dardis, WJGE-Televizyonu. | Open Subtitles | كليمنت دارديز قناة التليفزيون و .ج .ى |
YARBAY Clement'IN KRALİYET FIRKATEYNİ | Open Subtitles | فرقاطة البحرية الملكية التابعة للقائد "كليمنت" |
"Portakallar ve limonlar," der St. Clement'in çanları. | Open Subtitles | "لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت" |
Rahibe Clement ve ben New Orleans Çocuk Hapishanesi'nde şarkı söylemiştik. | Open Subtitles | -ولكن غنيت مع الاخت كليمنت بإصلاحية فى نيو اوريلنز |
Ama, Jean-Marc Clément bir kıza yaklaşsa adını kıza söyler söylemez, kızın şerefinden gebermesini bekler. | Open Subtitles | ، لكن عندما يأت (جون ماكليمونت) لفتاة ما حالما يخبرها اسمه ، يتوقع منها أن تموت فجأة بسبب الإجلال |
Sizin Jean-Marc Clément olduğunuzu kıza söylesem, kız dersi asabilir, efendim. | Open Subtitles | لربما لن تذهب للدروس لم أخبرتها أنك (جون ماكليمونت) سيدي |
- Clément'i taklit etmediğin zamanlar. | Open Subtitles | - (عندما لا تكون تُقلد (جون ماكليمونت - |