"cleopatra" - Traduction Turc en Arabe

• كليوباترا
• كيلوباترا

Kendini Cleopatra olarak hayal edemiyor musun?
ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟

Cleopatra bütçesini fazlasıyla aşmıştı ve artan maliyetler Fox'u paniğe sokuyordu.
فيلم ـ كليوباترا كان قد تضاعفت قيمة إنتاجه و شركة فوكس كانت مرعوبة من زيادة التكاليف الخاصة بالفيلم

Bin yıl içerisinde sayısız gelin aldım Cleopatra, Salome, Truvalı Helen.
تزوجت بعدد لا 'يحصى من العرائس على مرّ القرون كليوباترا ، سالومي ، و هيلين

O, Nil Nehridir ve Cleopatra'nın kayığı üzerinde yol almaktadır.
إنه النيل و عليه يطفو مركب كليوباترا

Sandra Dee, Jackie Kennedy ya da Elizabeth Taylor'ın Cleopatra peruklarından birini deneyin.
جرب ساندرا دي، جاكي كيندي أو اليزابيث تايلور، او كيلوباترا

- Cleopatra 's Needle'a gidelim
تعال لمسكني - فلنذهب إلي مسلة كليوباترا -

Evelyn bize Cleopatra'nın tiradını okuyordu.
إيفلين كانت للتو تقرأ لنا من كليوباترا

Cleopatra batıda kar olacağını söylüyor.
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج في الغرب

Cleopatra batıda kar olacağını söylüyor.
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج من الغرب.

Cleopatra ve Caesar bekliyorlar.
هناك كليوباترا وسيزر في إنتظارك

Cleopatra, geri dönmelisin. Sana yalvarıyorum.
كليوباترا ، يجب أن ترجعي أتوسل إليك

Ah, Cleopatra ile Caesar, bir de salata getirmişler.
انها "كليوباترا" "والقيصر", وهم يجلبون السَلَطة.

Cleopatra ve DuBarry Kendi gösterisini yapıyor
كليوباترا ودوباري اعدتا عرضهما

Cleopatra giyimli kadın bana bu kuponu verdi.
امرأة تلبس زي كليوباترا اعطتني هذا

Cleopatra'nın sevdiği gibi...
بالطربقه التي احبت بها كليوباترا

Ama Monroe 2 yıldır kendi şirketiyle çalışmamıştı ve destansı yapım Cleopatra'daki masraflı gecikmeler yüzünden Fox mali sorunlar yaşıyordu.
لكن مونرو لم تعمل في شركتها الخاصة لسنتين و شركة فوكس كانت تواجه مشاكل مالية خطيرة بسبب التأجيلات المكلفة خلال إنتاج ملحمة كليوباترا

Cleopatra'ya karşı şansı olacağını düşünen tek insan benim sanırım.
حيث يبدو أن أنني الوحيدة التي تعتقد أن لديه فرصة ضد فيلم "كليوباترا"

Soter'in Baylamyos hükümdarlığı, Cleopatra'nın ölümünden sonra bitti M.Ö. 30 yılında Roma'nın fethiydi, Yunan değil.
السوتر" في ربوع مصر البطلمية" انتهت بعد موت كليوباترا والغزو الروماني في 30 قبل الميلاد ليس اليوناني

Cleopatra kardeşiyle birlikte Alexandria'nın tahtı için savaştayken ilk başta ihtiyacı olan tek bir şey vardı.
حين كانت "كليوباترا" في حرب مع أخيها لأجل عرش الأسكندرية، كان هناك غنيمة إحتاجتها أولًا

İmparatoriçe Cleopatra'dan, kimden olacak?
الإمبراطورة كيلوباترا, من برأيك؟

Stans'i öldürmediğini biliyorum. Böyle bir şey yapmayacak kadar zekisin. Ama Cleopatra'nın düğün yüzüğünü aldığın kişi onun katili.
أعلم أنك لم تقتل (ستانس) أنت أذكى من أن تفعل ذلك ولكن ما فعلته هو أنك إشتريت خاتم (كيلوباترا)