Kurt Cobain olmanı daha fazla beklersem asla anne olamam. | Open Subtitles | اذا كنت سانتظرك حتى تصبح كورت كوبين فلن اصبح اما |
Biliyorsun, Jim Morrison veya Kurt Cobain gibisin. | Open Subtitles | تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين. |
Kurt Cobain, boktan bir Abercrombie and Fitch mağazasında çalışırken onu keşfeden adam. | Open Subtitles | لقد وجد كورت كوبين يعمل لدى أبركوربى وفيتش |
Mia'yı siktiğin için bana Kurt Cobain'in gitarını mı veriyorsun? | Open Subtitles | أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟ |
Kurt Cobain'in cesedi, Washington Gölü yakınındaki evinde garajının üst katında bir odada bulundu. | Open Subtitles | جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن |
Bana bak, Ernest Hemingway, Van Gogh ve Kurt Cobain ile takılıp içiyorum. | Open Subtitles | انظروا لي أتناول الشراب مع (ارنست همينجواي) و (فان جوخ) و (كيرت كوبين) |
Kurt Cobain öldüğünde ne yaptığını sordum ve çizgi film izlediğini söyledi. | Open Subtitles | (سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين وقال إنه كان يشاهد الرسوم المتحركة |
Lois, bırakamazsın. Kurt Cobain de bıraksaydı ne olurdu? | Open Subtitles | ، لا تستطيعين أن تستقيلين يا (لويس ماذا لو إستقال (كورت كوبين)؟ |
Kurt Cobain'in çekiciliğine ve Donald Trump'un medya kavrayışına sahipmiş. | Open Subtitles | أخذ سحر الغناء من (كارت كوبين) والذكاء الإعلامي من (دونالد ترامب) |
Kurt Cobain'den daha iyiydin. Hurt Cobain gibisin. | Open Subtitles | وأنت كنت أفضل من (كيرت كوبين) أنت مثل (هيرت كوبين) |
Ama gerçek şu ki, o benim erkek arkadaşım olmaktan ziyade yeni Kurt Cobain olmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة مهتم بأن يكون كورت كوبين) المقبل) من أن يكون صديقي |
Kurt Cobain işte. Nirvana. Beğendin mi? | Open Subtitles | (هذا (كورت كوبين مجموعة (نيرفانا)، أتروقك؟ |
Şey, Kurt Cobain öldükten bir hafta sonra, erkek arkadaşından ayrıldı. | Open Subtitles | (حسناً، بعد أسبوع من موت (كورت كوبين إنفصلت عن صديقها |
Kurt Cobain, Tanrı'nın hakkından gelebilmek için uyuşturucu alırdı. | Open Subtitles | كورت كوباين يتعاطى المخدرات كي يتعامل مع الله |
Hadi duymak istiyorum, Kurt Cobain. | Open Subtitles | هيا أريد سماعها يا كورت كوباين |
Hayır, Kurt Cobain'in gitarını veriyorum çünkü sen benim tek dostumsun ve... | Open Subtitles | لا أنا أعطيك جيتا كورت كوباين لأن لأنك صديقي الوحيد , وأنا ... |
Kurt Cobain bu gitarı çalmış. | Open Subtitles | كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار |
Sanki Kurt Cobain çalmış gibi. | Open Subtitles | يبدو كأنه شئ ربما كان كوباين ليعزف عليه |
Gidip, Kurt Cobain için sabahlayarak yas tuttukları yere bir bakacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتفقد الصلاة على كرت كوباين |
Kurt Cobain kendine zarar vermek istemişti. | Open Subtitles | (كيرت كوبان) ,نعم , لقد أراد أن يؤذى نفسه. |
Ayrıca, ben seninle sadece Kurt Cobain'e biraz benzediğin için çıktığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن |