Hackney'deki Aziz John. Bayan Cobden, arama alanımızı daralttığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "كنيسة القديس جون" في "هاكني" الشكر للآنسة (كوبدِن) ، بحثنا يضيق |
İl meclis üyesi arkadaşım Bayan Cobden'e ve ...onun işlerine olan muhalefetimden vazgeçiyorum". | Open Subtitles | "أنا، السيّر (والتر دي سوزا ) أُنكر أي معارضة لزمليتي عضوة الـ"ل.سي.سي" الآنسة (كوبدِن) وأعمالها |
Onu kaçıran bayanların Bayan Cobden'e karşı olan muhalefetinden vazgeçmesine zorladıklarını varsayabiliriz. | Open Subtitles | علينا افتراض أن خاطفاته اضطررن لتسليمه -لمعارضته الآنسة (كوبدِن ) -آنسة في مجلس مجلس مقاطعة لندن؟ |
De Souza karşıtlığını asla Cobden 'den ya da gerçekten ofisinin peşinde olan hiç bir kadından saklamadı. | Open Subtitles | (دي سوزا) لم يخفِ يومًا امتعاضه عن الـ(كوبدِن)، أو أي امرأة كانت تسعى خلف المكتب |
Hem ağır bir üzüntü, hem de Bayan Cobden ile yoğun bir iletişimde olan kadınları arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن إمرأة وقع عليها ظلمٌ كبير وعلى إتصال مستمر مع الآنسة (كوبدِن) |
Fakat bu iyileştirmeler öyle yetersiz kaldı ki. Bayan Cobden diğerleri gibi değildi. | Open Subtitles | لكن هذه التحسينات ضئيلة لدرجة أنّ الآنسة (كوبدِن)، وآخرون مثلها، |
Ve burada De Souza, Bayan Cobden'ı yolundan çekmeyi ve susturmayı kararlaştırdı. | Open Subtitles | (دي سوزا) على استعداد لجلّب الآنسة (كوبدِن) وإسكاتها |
Bayan Cobden, umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | ،)آنسة (كوبدِن آمل أنّ تعذري قدومي في ساعة متأخرة |
Meclis üyesi Cobden, efendim. Sanırım onun adamlarıymış. | Open Subtitles | عضو مجلس المدينة (كوبدِن) قد، كانوا رجالها يا سيدي، على ما أعتقد |
Çavuş, Hinchcliffe'e gidiyorum, oradan da meclis üyesi Cobden'e geçerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى (هينتشيكليف) و بعده إلى عضو مجلس المدينة (كوبدِن)، أيها رقيب |
Bayan Cobden şu sıralar gerçekleşenden daha az ölümlerin olabileceğinden umutlu. | Open Subtitles | الآنسة (كوبدِن) تأمل بأن عدد الناس الذين قد يموتون هنا سيقل مما هو عليه في الوقت الراهن |
MECLİS ÜYESİ Cobden VE DEDEKTİF MÜFETTİŞ REİD'İN GECEYARISI KAÇAMAĞI | Open Subtitles | عضو المجلس : (كوبدِن) و المحقق : (ريّد) في لقاءٍ غرامّي منتصف الليل {\pos(200,220)} |
Drake, Cobden'ın ofisini bilgilendirin. | Open Subtitles | (دريك)، أرسل إشعارًا لمكتب (كوبدِن) |
Özür dilerim, Meclis üyesi Cobden. | Open Subtitles | (أعتذر منكِ، عضو المجلس (كوبدِن |
Bayan Cobden, o kendini bu kızlara adadı. | Open Subtitles | الآنسة (كوبدِن) مُلتزمة لهؤلاء الفتيات |
Bayan Cobden, onu hepimizin bir temsilcisi olarak düşünmeyin. | Open Subtitles | سّيدة (كوبدِن)، لاتظُنيه يُمثلنا جميعًا |
Eşimi yüzüstü bıraktım, Bayan Cobden. | Open Subtitles | (لقد خذلتُ زوجتي، آنسة (كوبدِن |
Sizce de öyle değil mi, Bayan Cobden? | Open Subtitles | أليس كذلك آنسة (كوبدِن)؟ |
Meclis üyesi Cobden. | Open Subtitles | عضو المجلس (كوبدِن)؟ |
Bayan Cobden. | Open Subtitles | آنسة (كوبدِن) |