"columbo" - Traduction Turc en Arabe

• كولومبو
• كولمبو
• كولمبوس
• امرنى

Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
انظر ، كل ذلك الحب المحلفين ، يجعلهم يشعرون مثل كولومبو.

Polis Teğmeni Columbo. Ateş edildiğini bildirmiştiniz.
انا الملازم كولومبو من البوليس, حول بلاغ اطلاق النار

Teğmen... anlamıyorum Columbo isminde birinin denize alışık olması gerekmez mi?
بأسم كولومبو ان يكون فى البيت و القارب معا ؟

Columbo'yu durdurmak zor olacak.
ولكن علي أن أحذرك.. إيقاف كولمبو سيكون صعباً

İlk sahnede, Columbo kontakt lenslerini arıyor...
في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة

Luigi, Columbo'nun kurtarma operasyonunu yapabilecek gücü var mı?
ماذا تعتقد يا لويجي؟ هل تظن أن كولمبوس الحمامة

Ayrıca şu Dedektif Columbo sezgileri var bende.
وأنا لدي شعور كولومبو القديم في كل وقت ومكان

Bu geceki Columbo maratonunu bana bildirsin diye kurduğumu Mutlu Kedi Arkadaş Alarmı Saati'ni unuttum.
لقد نسيت أنني أضع ساعة هابي كات لتنبيهات الأصدقاء التي تسمح لي أن أعرف ما إذا كان ماراثون كولومبو قد بدأت الليلة

Teğmen Columbo, dayımın aksine benim bağımsız bir servetim yok.
ملازم " كولومبو " أنا على عكس عمي لست ثرياَ مستقلاَ

Parçaları bir araya getirmek için Columbo olmama gerek yoktu.
"لا يجب ان اكون "كولومبو لأجمع تلك الأجزاء معاً *شخصية من مسلسل تلفزيوني*

Neler oluyor Columbo?
إذاً , ما الذي يحدث , " كولومبو " ؟

Polis Teğmeniyim. Adım Columbo.
انا ملازم و اسمى كولومبو

Efendim, Polis. İsmim Columbo. Teğmen Columbo.
- انا من البوليس, اسمى الملازم كولومبو

Teğmen Columbo.
الملازم كولومبو

Komiser Columbo, Mr Brimmer.
" الملازم " كولومبو " هذا السيد " بريمر

Senden Columbo'ymuş gibi davranmanı istiyor.
إنه يطلب منك أن تتظاهر بأن تكون كولمبو

Bu da Teğmen Columbo. Artık başlayabiliriz.
والملازم" كولمبو" يمكننا البدء الآن

Columbo sana neler fısıldadı?
ماذا همس لك كولمبو..

Columbo'yu durdurmak zor olacak.
ولكن علي أن أحذرك.. إيقاف كولمبوس لن يكون بالأمر السهل

Bak, Columbo'nun ortağı var mıydı?
النقيب ديل امرنى ان اذهب معك