"condé'nin" - Traduction Turc en Arabe

• كوندي

Condé'nin kaderine karar verince, neden oğluna, kralına karşı geldin?
تتحدين أبنك,وملكك عندما عرفتي بأن مصير كوندي قد تقرر بشأنه؟

- hatta hareket edebilseydi. - Ve sen Condé'nin yeğeni - Emile'in bunu yaptığını mı söylüyorsun?
أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟

Soylular senin ve Condé'nin, kellesini ister ve ikinizi de koruyamam.
لانه عندها سيطالب النبلاء برأسك وبرأس كوندي ولايمكنني ان اعد بأني سأستطيع حماية اي منكم

Condé'nin kampina dogru gittigini gören adamlarin var.
رجالك شاهدوها تمتطي صهوة جوادها تجاه مخيم كوندي

Sen onu korumak için Condé'nin teklifini tacını bırakman gerektigini onun sadakatine inanarak söyledin, ve yine sana ihanet etti
أنت من أخبرها بعرض كوندي بشأن حمايتها لو سلمت له التاج ثاقاً بولائها

Condé'nin kampına giderken,sana güveneceğini nasıl anladın?
عندما ذهبتي لمخيم كوندي كيف أكتسبيتي ثقته؟

Çocuğun ölümünün, Condé'nin ölümü... ..için tezgahlandığını düşünüyorum.
أضن بأن موت الطفل كان خدعه لتحفيز موت كوندي

Condé'nin kurtulmasını, istemem zaten.
وبحالة كوندي فأنا واثق بأني لن اساعد

Condé'nin toprakların girdiği an öldürülmüş.
قتل بعد وقت قصير من عودته لمنطقة كوندي

Condé'nin kampında cesur tehditler duydum.
سمعتُ بتهديدات جريئه في مخيم كوندي

Condé'nin Mary'nin etrafında
لقد رأيت كوندي يحوم

Condé'nin ordusu. Sadece kendinin ve Renaude'un askerleri..
جيش كوندي,فهو ليس لديه جيشه

Condé'nin adamları dağılıyorlar.
رجال كوندي يهربون في كل مكان

Kralın muhafızları Condé'nin peşinde.
حراس الملك في أثر كوندي

Condé'nin nerede olduğu hâlâ biliniyor.
مكان كوندي لايزال مجهول.

Condé'nin yeğeni hakkında dediklerimi düşündün mü?
هل فكرت فيما أخبرتك (عن إبن أخت (كوندي

Claude ve Condé'nin evliliği hakkında kararımı değiştirdim.
لقد غيرت رأيي (حول (كلود) و(كوندي

- Condé'nin saldırısını destekledi!
-لقد دعمت هجمات كوندي!