"conklin" - Traduction Turc en Arabe

• كونكلين
• كونكلِن

Conklin duvara kondu, omzunu kırdı. Sıhhiyeciyle bıraktım.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف

-Ama artık bana House diyorlar. -Tommy Conklin.
لكن الآن يَدْعونَني بالمسكن تومي كونكلين.

- Ama artık bana House diyorlar. - Tommy Conklin.
لكن الآن يَدْعونَني بالمسكن تومي كونكلين.

Akşam geri dön, canım. Conklin'i senin intiharından alırım.
إذا رجعتِ الليلة فسأنحى كونكلين عن قصص الإنتحار خاصتك

Senin kaçman gerek. Ben Conklin'in dikkatini dağıtacağım.
مهلًا، مهلًا، عليك الفرار بحياتك، سألهي (كونكلِن).

Jackson Mississipi'den Bay Charles Conklin'i öldürmekten.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

O halde saçmalamayı keselim. Conklin bu adamları ağır yaraladı adamlar kopmak zorunda kaldı.
كونكلين جَعل جُرح هؤلاء الرِّجال ضيقٌ جداً، كانوا سينجَنُّون.

Mr. Conklin'in tahliyesi yarın... 10:00'da.
جلسة اطلاق السراح المشروط الخاصة بالسيد كونكلين غدا الساعة 10

Son olarak da, en unutulmaz adamımız memur Thomas Conklin.
و اخيرا و ليس مؤخرا، لا يمكن على الإطلاق... الضابط توماس كونكلين.

Oh, Tanrım. Olamaz? Conklin, bu, onun haberi olmadığı için kıskanıyor.
إن كونكلين مغتاظ لأها لست قصته

Charlie, yani Bay Conklin, Sommersby'nin destenin altından kağıt çaldığını gördü.
...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل

Bay Conklin, Sommersby'nin midesine yumruk attı.
السيد كونكلين ضرب ساميرز بي على معدته

Bayan Conklin... size son bir soru sorabilir miyim?
آنسة كونكلين... ... أتسمحى بسؤال أخير واحد؟

Görünüşe bakılırsa Dedektif Conklin yanlış zenciyi vurmuş.
يبدو ان المحقق "كونكلين" قتل رجل اسود خطأ.

Bu durumda Conklin'i asmamamız için tek bir sebep gösterebilir misin?
هل تري أي سبب يجعلنا لا نقوم باعدام "كونكلين"؟

Sahte göğüse en çok yaklaştığım anım Kathy Conklin'in bluzundan içeri girmek ve bir torba patates püresi çıkarmak oldu.
اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين وكان الثدي الصناعي عبارة عن كيس بلاستيكي فضفاض من البطاطس المهروسة

Küçük Tommy Conklin.
نعم.تومي كونكلين الصغير.

- Evet. Küçük Tommy Conklin.
نعم.تومي كونكلين الصغير.

- Conklin ölüyordu. Yalan söylemek için bir nedeni yoktu.
(كونكلِن) كان يحتضر، وما كان لديه سبب للكذب.

Ona ne yaptığımız umurlarında değil. Conklin'e yaptıklarını hatırlıyorlar.
لا يحفلون بما نفعله به، بل يذكرون ما فعله بـ (كونكلِن).

Conklin'i öldürmenin seni yine o canavara dönüştürmesinden mi korkuyorsun?
وتخشى أن يردّك قتل (كونكلِن) لهذا الوحش ثانيةً؟