Evet, Ricky Conlan'dan önce dövüşüm vardı ama ama iptal edildi. | Open Subtitles | أجل كان لزام علي أن اقاتل تحت أسم مركز ريكي كونلن |
Senin bir gecedeki zaferine karşı Conlan'ın sıfırdan gelen şöhreti. | Open Subtitles | أنت من حققت نجاحا في ليلة وضحاها ,ضد خليفة كونلن |
Tekrar merhaba. Ben Jim Lampley. İşte Ricky Conlan geliyor. | Open Subtitles | مرحبا مجداا انا جيمي لامبلي , ها هو ريكي كونلن |
Çoğu yorumcu Conlan'ın Creed'le karşılıklı yumruklaşmaktan kaçınacağını düşünüyordu ama kendi isteğiyle yumruklaşıyor. | Open Subtitles | كل الخبراء توقعوا أن كونلن سيتجنب تبادل الضربات مع جريد لكنه يتبادلها طواعية |
Son suçlama, adam kaçırma ve Julie Bynd, Max Conlan Rosa Gonzalez, Doktor Allen Klein... | Open Subtitles | وفى الإدعاء الأخير، الإختطاف وإحتجاز الرهائن جولي بيرد، ماكس كونلن روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين |
Yüzleşme sırasında sözlü sataşma sonrasında Conlan Wheeler'ın suratına yumruk attı. | Open Subtitles | تحيث أن كونلن لكم ويلر تبادل الكلمات أثناء المواجهة المباشرة |
Wheeler'ın çenesi kırıldı ve Conlan ile WBC'ye dava açma planından bahsetti. | Open Subtitles | ويلر أصيب بكسر بالفك وقد أعلن بالفعل عن نيته بمقاضاة كونلن وأتحاد الملاكمه |
- Conlan, tartıda yine kavga görecek miyiz? | Open Subtitles | كونلن هل يمكننا توقع المزيد من الالعاب النارية في طريق دخولك؟ |
Conlan bariz ölçüde uzun ve genç Creed'i uzakta tutmak için kolaylıkla direklerini kullanacağını düşünüyor. | Open Subtitles | كونلن اطول بكثير ويعتقد انه من السهل استعمال فارق الطول لكي يسيطر على جريد الشاب |
Tabii ki Conlan gibi rakip pek yok. | Open Subtitles | حيث انه لم يواجه من قبل خصم مثل كونلن من قبل بالطبع لا يوجد مقاتلين كثر مثل كونلن |
Conlan zilden sonra bir yumruk daha attı ve birinci raunt Ricky Conlon'la bitti. Şimdi gerçek mi çocuk? | Open Subtitles | كونلن يلقي ضربة بعد دق الجرس والجولة الاولى كانت كلها لصالح ريكي كونلن |
Conlan birinci raundun sonundaki aparkatıyla gücünü gösterdi ve ikinci rauntla boks maçına dönüyoruz. | Open Subtitles | كونلن أظهر قوته بالخطافية العليا في نهاية الجولة الاولى ويعود الى الملاكمة كي نبدأ الثانية |
Mantığın sesi diyor ki Creed, Conlan'ın uzun kollarından içeri girip içeriden baskı yaratması gerekiyor. | Open Subtitles | المنطق يقول ان جريد يحتاج أن يجد طريقة لكي يخترق أذرع كونلن الطويلة ويخلق ضغطا من الداخل |
Conlan rakibini küçümsediyse şimdi öyle olmadığını çok iyi anlamıştır | Open Subtitles | أنه يحب الامر اذا كان كونلن يظن أن لديه مهمة سهلة فقد تغير رأيه الان |
Üçüncü raundun sonunda Conlan iyi bir kombo yaptı ve Creed nerede olduğunu bilmiyor, yanlış köşeye yürüyor. | Open Subtitles | سلسة كبيرة لانهاء الجولة الثالثة بواسطة كونلن وجريد لا يعرف أين هو يسير الى الركن الخاطىء ذراعه طويلة |
Adonis Creed, Ricky Conlan'a baskı yapıp onu dövüşmeye zorlamakta başarılı oldu. | Open Subtitles | أدونيس جريد تمكن من الضغط على ريكي كونلن وجعله يقاتل |
Tam da Creed kontrolü ele almış gibi görünürken Conlan onu devirmek için yaklaşıyor. | Open Subtitles | فقطط حينما يبدو أن جريد يتولى السيطرة كونلن يقترب من أسقاطه أرضا |
Conlan ezici çoğunluğun favori gösterdiği dövüşte genç Creed'i sizin de gördüğünüz gibi sağ eliyle yumrukluyor. | Open Subtitles | كونلن كان الفائز المتوقع بشدة ينهال بضربات باليد اليمنى كما رأيتم هناك |
Creed, Conlan'ın kafasına vurmaktansa karnına vurmasının daha kolay olduğunu fark etti. | Open Subtitles | جريد أدرك أن لديه فرصة أكبر في ايذاء كونلن في الجسد أكثر من الرأس |
Conlan tekrar iş başında. Karnına çalışıyor. | Open Subtitles | المزيد من العمل ليقوم به كونلن ضربة في الجسد ضربة في الجسد |