"connecticut'a" - Traduction Turc en Arabe

• إلى كونيكتيكت
• في ولاية كونيتيكت

Biz Connecticut'a ait değiliz. Annem mahkemeyi kazanmıştı.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

Wall Street yatırım uzmanıyla tanıştı, onunla evlendi ve Connecticut'a taşındı.
قابلت مستثمر فى "وال ستريت" وتزوجته "وانتقلت إلى "كونيكتيكت

- Connecticut'a bununla gidebiliriz. - Kartın üstüne adımı yazacağım.
"يمكننا أخذ ذلك معنا إلى "كونيكتيكت - سوف اضع اسمى على هذا الكارت -

Büyükbabamı görmeye Connecticut'a gideceğim.
أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت.

Connecticut'a orada yaşamaya gidiyoruz.
نحن ستعمل نعيش هناك، في ولاية كونيتيكت.

Bugün Connecticut'a gideceğinizi sanıyordum.
أعتقدت بأنك ذاهب إلى كونيكتيكت اليوم

Programı bırakıp Connecticut'a dönmesi konusunda anlaşmıştık.
وافقنا بأنها ستترك البرنامج وتعود إلى "كونيكتيكت".

- Öyleyse Connecticut'a gideceksin.
-ستذهب إلى كونيكتيكت بالسيّارة إذن؟

Evet, Connecticut'a.
نعم، إلى كونيكتيكت.

Kuzeyden gelen ulak yakında patlayacak fırtına yüzünden en geç gece yarısı Connecticut'a gitmek için ayrılması gerektiğini söyledi.
موصل البريد الشمالي قال أنه مؤخرًا سيُغادر إلى (كونيكتيكت) في منتصف الليل على إعتبار قدوم العاصفـة

Onu Connecticut'a götürüyorum.
سأوصله إلى (كونيكتيكت) بعد الحفلة.

Connecticut'a gittim.
"قدتُ إلى "كونيكتيكت

Aslında Connecticut'a gidip annemi görmeyi düşünüyordum.
في الحقيقة انا كنت افكر في رؤية امي ( في ولاية ( كونيتيكت

Connecticut'a geldik.
مهلا , نحن في ولاية كونيتيكت