"connecticut'ta" - Traduction Turc en Arabe

• في ولاية كونيتيكت
• في كونيكتيكت
• كونتيكيت

Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

Connecticut'ta daha iyi bir yangın olduğunu duysan bile.
حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت

Connecticut'ta ne yaptığını sormadım. Hiçbir şey.
أنا ألم وأبوس]؛ ر حتى يسأل ما كنت تفعل في ولاية كونيتيكت.

Şey, Connecticut'ta yaşıyorum ama Californialı'yım.
أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا"

Ailenle Connecticut'ta yaşıyormuş gibi davranmayı kesmelisin.
عليك أن تكفّ عن التظاهر بأنك تعيش مع والديك في (كونيكتيكت)

Annemle konuştum. Connecticut'ta Guggenheims diye birinin olmadığını söyledi.
تحدثت مع أمي ، لا يوجد جوجينهايم في كونتيكيت

O kadar çok olacak ki Cirque du Soleil'i görmeye gitsen bile hala Connecticut'ta olduğunu sanacaksın.
كمية كبيرة من الأطعمة الحامضيّة حتّى إن ذهبتِ لسيرك (دو سوليه) لظننتِ نفسك في ولاية (كونيتيكت).

Connecticut'ta terapi gördü.
حسناً_ لقد مر بضروف سيئة في كونيكتيكت

Öğlen yemeği Connecticut'ta. Tamamen başka bir eyalet orası.
الغداء في (كونيكتيكت)، تلك ولاية آخرى بأكملها.

Ama şehirde yani, Connecticut'ta değil.
لكن في المدينة ليس في "كونيكتيكت"

Bir ev, çocuklar, belli okullar, Connecticut'ta bir yuva...
منزل، أطفال، مدرسة معينة منزل في في (كونيكتيكت)...

Connecticut'ta biz beleş gazoz deriz.
في ( كونيكتيكت ) نحن نطلق عليه صودا مجانية و...

Connecticut'ta, ninemin eski odasında kalabileceğini söyledim.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

Connecticut'ta gittiğimiz pansiyon var ya bu hafta sonu tekrar gidelim.
هذه العطلة التي قمنا بها سويًا "بـ"كونتيكيت أود قضاء هذه العطلة مجددًا

Southbury, Connecticut'ta.
ساوثبيري,كونتيكيت