| Bay Cooler... sanırım büyük yelkeni yarım metre kadar açabiliriz. | Open Subtitles | "السّيد "كولر أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخفّفَ الشراع الرئيسية قدم أَو إثنان |
| Cooler olmasa da ne dediğimi anladın sen. | Open Subtitles | جليًّا أنّه لن يكون (كولر)، ولكن فهمت ما أقصده. |
| Cooler'ın şovunda görüşürüz o zaman? | Open Subtitles | إذن، سأراك لاحقًا في عرض (كولر)، إتّفقنا؟ |
| Oraya sadece Cooler'i görmek için gitmiştim çünkü acil demişti ve kız oradaydı ve ben... onun sesini duydum. | Open Subtitles | لقد دخلت المطعم لرؤية (كولر) لأنّه قال أنّ الأمر ضروريّ، وهي كانت متواجدة، ومن ثمّ... ومن ثمّ، سمعت ذلك الصوت. |
| Cooler'İN DÖNÜŞÜ "Hücum! On Milyar Savaşçının Gücü" | Open Subtitles | عودة كولر |
| Cooler kıza yürüyor olabilirdi. | Open Subtitles | لرُبّما (كولر) قد يرتبط معها. |
| Hay siktiğimin Cooler'ı ya. | Open Subtitles | (كولر) اللّعين يا رجل. |
| Cooler dur... | Open Subtitles | -حسبك ! -حسبك . (كولر)، إيّاك، إيّاك... |
| - İyi konuştun Cooler. | Open Subtitles | -أحسنت عملًا يا (كولر ). |
| - Şimdi olmaz Cooler. | Open Subtitles | -ليس الآن يا (كولر ). |
| Hayır, Cooler. Hala aynı. | Open Subtitles | كلّا يا (كولر) لا أزال هُناك. |
| Cooler biliyordur. | Open Subtitles | (كولر) لديه هذه المعلومات . |
| Cooler ben! | Open Subtitles | إنّه (كولر)! |
| Cooler. | Open Subtitles | يا (كولر ). |
| Cooler! | Open Subtitles | أنت يا (كولر)! |
| Cooler. | Open Subtitles | (كولر)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 