"corleone'" - Traduction Turc en Arabe

• كورليونى
• كورليون
• كورليوني

Ailenin adı hala Corleone ve aile meselelerine saygılı olmalısın.
لا يزال اسم عائلتك كورليونى وستديرها على طريقة آل كورليونى

Neden olmasın?" dedim. Bay Corleone, solunuzda oturan beyefendinin kim olduğunu söyler misiniz?
سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟

Don Corleone, bize doğuda koruma sağlayacak ve barış olacak.
و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام

Don Corleone'ye gelince, düşmanım olduğunu bugün bana açıkça belli etti.
أما بالنسبة إلى دون كورليون وضح لى تماما اليوم أنه عدوى

Ya Bay Corleone'nin kumarla olan ilişkisi?
ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟

Vito Corleone Vakfının onursal başkanı, kızım, Mary Corleone.
الرئيسة الفخرية لمؤسسة فيتو كورليون ابنتي، ماري كورليون

Polis, Brando'nun babayı oynadığı Vito Corleone... rolünün ardından öncelikle mafyadan şüphelendi.
وتشتبه الشرطة في تورط المافيا بعد تمثيل براندو في العراب فيتو كورليوني

Corleone ailesi beni satın mı alacak? Hayır, ben sizleri satın alırım.
عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس

The Capri, Corleone Ailesinin olacak, The Sevilla Biltmore'da öyle.
فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً

Bu tanık ile Michael Corleone arasında hiç tampon kişi olmamıştır.
هذا الشاهد لم يكن بينة و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

Sizin yeminli ifadenizde, Orada, Michael Corleone'nin emriyle adam öldürdüğünüzü söylüyorsunuz.
اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

"Beş yıl içinde, Corleone ailesi tamamen meşru bir aile olacak."
فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً

Ekselansları Michael Corleone'yi şereflendirmek için lütfen bana katılınız.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون عندي شيء خاص لابينا الروحى

Bay Corleone'nin, bu gayrimenkuller şirketini, uluslararası bir holding yapmak için iddialı bir programı var.
السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي

Mary Corleone'nin başkanı olduğu Vito Andolini Corleone Vakfı, 100 milyon dolarlık bir bağış yaptı.
مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار

Bay Michael Corleone'yi hep beraber alkışlayalım.
رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون

Vatikan oyunu kullandı. Yönetimin kontrolü Corleone Grubu'nun elinde.
أدلى الفاتيكان بصوته مجموعة كورليون تسيطر على المجموعة

Michael Corleone şeker komasına girmiş.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

Baba Vito Andolini, Sicilya'nın Corleone kasabasında doğdu.
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية