Cornelius ismini ilk defa ofiste duyduğunuzu söylemiştiniz. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أنت قلت بأنك أول مرَة سمعت بالأسم كورنيليوس كان في هذا المكتب |
Rahip Vito Cornelius, astro fenomen uzmanı. | Open Subtitles | الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم |
Rahip Vito Cornelius, astro fenomen uzmanı. | Open Subtitles | الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم |
Cornelius, iyi bir arkadaşsın ama kolun daha iyileşmemiştir. | Open Subtitles | كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب |
Şunu bilmeni istiyorum Cornelius Hagrid'e güvenim tamdır. | Open Subtitles | أريده أن يكون مفهوما، كورنيليوس أن هاجريد يتمتع بثقتي التامة |
Cornelius Fudge önce politikacı, sonra büyücüdür. | Open Subtitles | إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية |
- Çok ciddiyim. - III. Cornelius Worthington. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
237, yaşlı adam Cornelius Perryfield kutusunu her gün aynı saatte kontrol eder. | Open Subtitles | كورنيليوس بيريفيلد ، رجل عجوز ، ينقب فى صندوق بريده كل يوم فى نفس الوقت |
Ayrıca bir de dava açılma ihtimali var. Cornelius Perryfield adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل الذى اسمه كورنيليوس بيريفيلد ؟ |
Cornelius Vanderbilt adına Norbert Morehouse ile Elizabeth Haverford tarafından gönderilmiş davetiye bizimkinde ne geziyor? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
Ve biz Şerif Cornelius Jackson için Tanrıya şükür edelim. | Open Subtitles | ولنـشكر الرب على وجـود الـشريـف كورنيليوس جـاكسون |
Cornelius tüm komutanları çağırdı ve Pilatus da Hamsin Yortusu'nda tapınağı ziyaret edecekmiş. | Open Subtitles | كورنيليوس استعدى جميع الجنود وسمعت بان بيلاطس سيزور معبد في عيد العنصرة |
Cornelius, bir aydın olarak bilirsin ki, goriller askeri salaklardır... ..ve orangutanlar, sözde bilimadamı kör aptallardır! | Open Subtitles | كورنيليوس ، كمثقف تعرف أن الغوريلات أغباء الأغبياء و بشر الغاب ، وحفنة من الأوز ضيعو الأفق العلمية الزائفة! |
Cornelius ve ben ona yardım edebilmek için elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما بوسعنا أنا و كورنيليوس |
Konuşan maymunlar Cornelius ve Zira'nın gelecekten geldiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعتقد بأن الذكر والأنثى المتكلَمين ...كورنيليوس وزيرا قد أتيا ألينا من المستقبل |
...20 yıl önce uzaydan gelen iki konuşan şempanze Cornelius ve Zira'nın çocuklarıdır. | Open Subtitles | أبن أولئك الشمبانزيين الناطقين ...كورنيليوس وزيرا الّذين أتيا ألينا من الفضاء الخارجي قبل 20 سنة |
Gizem Ltd'in ortak sezgisel güçleri sayesinde bu gizemin arkasındaki gerçek kötünün Scrappy Cornelius Doo olduğunu keşfettik. | Open Subtitles | خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو... |
Cornelius hariç! | Open Subtitles | ـ لقد نجوّنا ـ بإستثناء كورنيليس |
Değil mi Cornelius? | Open Subtitles | ـ نعم صح يا كورنيليس ؟ |
Dahi çocuk Cornelius Robinson 1 4 yaºinda koleji bitirdi. | Open Subtitles | الفتى العبقري كورنيلياس روبينسان تخرج من الجامعة بعمر 14 |
Cornelius Chapman Springfield'ın ilk odun kulübesini inşa etti, | Open Subtitles | (كارنيلياس تشابمان) بنى أول منزل بجذوع الأشجار في (سبرنغفيلد) |
Onlara göre, Cornelius Hatcher cennete şer yuvası kurdu. | Open Subtitles | إليهم, كورنليوس هاتشر إبنى بابل في الجنّة . |
Eğer bende bilimsel akıl yürütme varsa, Cornelius,... | Open Subtitles | إذا كان عندي آي شك صحيح فهو لغرض علمي (كرنيليوس). |