"corp" - Traduction Turc en Arabe

• كورب
• بالنسبة لشركة
• الحديدية
• بأن شركة

Esas soru şu ki, o da San Corp'u bizim onu sevdiğimiz kadar seviyor mu?
السؤال هو، هل تحب سان كورب بقدر ما نحبها؟

Evet, Electus Corp tarafından... solucan deliği araştırması için yapılan bir takımın başındaki bilim insanıydım.
نعم، كنت العالم الرئيسي على فريق تم تجميعة من قبل شركة إلكتس كورب للبحث في تكنولوجيا الثقب الأسود

Evet, Ferrous Corp ile mücadeleye yardım etmeye.
بلى. في الخارج، مما يساعد في مكافحة كورب الحديدية.

Bir Ferrous Corp bilim insanı rakip şirket tarafından birkaç ay önce kaçırıldı.
عالم خاضع للشركة الحديدية اختُطِف مذ ما يقارب شهرًا من قبل شركة منافسة.

Luthor Corp'un insanın dayanıklılığını genetik olarak arttırma araştırmaları yaptığını biliyoruz.
و نحن نعرف بأن شركة " لوثر " تجري بحوثاً متظمنةً تحسين قوة الإنسان جينياً

Luthor Corp'un kasasında gizli kalmamalı.
يجب الا يبقى مخفى فى حيازة لوثر كورب

Luthor Corp güvenlik ihlallerini çok ciddiye alır. Sizde bunu biliyorsunuz.
آنسة (سوليفان)، ترى (لوثر كورب) أي إخلال بالأمن مسألة خطيرة للغاية

Esas soru şu ki, o da San Corp'u bizim onu sevdiğimiz kadar seviyor mu?
السؤال هو، أتحب "سان كورب" بقدر ما نحبها نحن؟

Space Corp'u, başkaları da var, özel insanları bulma aracı olarak kullanıyoruz.
نستخدم "سبيس كورب" كواحدة من عِدة شركات، لإيجاد أشخاص مميزين.

Bakirelik konusunda da ısrarcı olmadılar. Bunlar farklı bir Space Corp'tu.
ولم يصروا على العذرية، كانوا مختلفين عن "سبيس كورب"

Bu sefer astronot olmak için Space Corp'a yeniden başvurmayı düşündüm.
"لذا أعدت التفكير في التجنيد لدى "سبيس كورب" "وهذه المرة لأصبح رائد فضاء"

Üç Ferrous Corp muhribi ışık hızından çıktı.
ثلاث مدمرات الحديدية كورب انخفض للتو من FTL.

GNN'e göre, Novina Corp birkaç gün önce Regulus 12'yi işgal etti ama gemilerine başka yerde ihtiyaç duyulduğundan gitmek zorunda kaldılar.
وفقا ل غن، احتلت نوفينا كورب ريجولوس 12 لعدة أيام، ولكن اضطروا إلى التخلي عنهم المحطة عندما كانت السفن المطلوبة في مكان آخر.

Bitti. Reform Corp hakkında başka birşey duymak istemiyorum.
"لا أريدُ بأن اسمع شيئًا عن " إصلاحية كورب

Sevgilinin Luthor Corp. Plaza'nın içinde 33.1 adlı gizli bir laboratuarı olduğunu biliyor muydun?
أتعرفين أن خليلك لديه مختبر سري مخبأ داخل برج (لوثر كورب) يدعى 33.1 ؟

San Corp, Glendon Hill önderliğinde yürüyor.
(جلندون هيل) تتحد مع (سان كورب) للصناعات

San Corp'takiler, çevremdekilerin sadakati konusunda bana yardımcı oluyorlar, karşılığında ise benimkini bekliyorlar.
(سان كورب) تساعدني لشراء الولاء وفي المقابل يريدون ولائي

Ferrous Corp bana size bir iş teklif etmem için ulaştı.
كما ترون، الشركة الحديدية تواصلت معي لأتواصل معكم بشأن مهمّةٍ.

Ferrous Corp ilk atışı yaptı sonra birden kıyamet koptu.
الشركة الحديدية وجهًت الضربة الأستباقية وكل الجحيم أنفلت

Eğer Green Arrow bunun arkasında Luthor Corp'un olduğunu öğrendiyse,
إذا (السهم الأخضر) أكتشف ذلك بأن شركة (لوثر) خلف هذا