| Sence Cortes bizden önce buraya gelip... | Open Subtitles | هل تعتقد انُ كورتس يمكن ان يصل هنا قبلنا و.. |
| Dedektif Cortes, duymamış olabilirsiniz, ama bugün Adli Tabip Şefliği binasında bir patlama oldu. | Open Subtitles | المحققه كورتس ربما لم تسمعين ولكن لقد إنفجرت قنبله في مبني للحكومه اليوم |
| Dur, Cortes'in beni tuzağa düşürmeye çalıştığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إنتظر, هل تقول أن كورتس كانت تحاول تلفيق إلى تهمه |
| Emily'nin Dedektif Cortes'in iletişime geçtiği tek arkadaşın olmadığını söyledin. | Open Subtitles | قلت أن " إيميلي " ليست الصديقة الوحيدة التي إتصلت بها " المحققة " كورتيز |
| Dedektif Cortes de aynı şekilde düşünüyor mu? | Open Subtitles | وهل تشعر المحققة " كورتيز " بنفس الشيء ؟ |
| - Ajan Cortes. Federal. | Open Subtitles | "العميل "كورتيس انه تابع للفيدرالية المكسيكية |
| Ajan Cortes yıllardır Tıngırtı'yı arıyor. | Open Subtitles | "العميل "كورتيس يحاول الوصول الى "الصليل" منذ أعوام |
| Ringe çıkmak yerine Dedektif Cortes'le arandaki anlaşmazlıkları burada tekerlek üstünde giderebilirsin. | Open Subtitles | ربما بدلاً عن حلبة أنت والمحققه "كورتس" يمكن أن تسويان إختلافاتكم هنا علي عجلات |
| Seninle Dedektif Cortes hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن احدثك عن المحققه كورتس |
| - Cortes. - Efendim bu nedir? | Open Subtitles | كورتس سيدى، ما هذا؟ |
| Cortes! | Open Subtitles | كورتس |
| Cortes'in emri. | Open Subtitles | أوامر كورتس |
| - Gina Cortes. | Open Subtitles | جينا كورتس |
| Elimde bir gizli harita var. Bizi doğruca... Kaptan Cortes'in batık hazinesine götürecek. | Open Subtitles | لدىّ خريطة سريّة ستقودُنا مُباشرةً إلى كنز القبطان (كورتيز) الغارق. |
| Dedektif Cortes. Joan Watson. | Open Subtitles | " محققة " كورتيز " جوان واتسون |
| Yani Yucatan'a gidip arabayı satacağız... kendimize dalgıç kıyafetleri alacağız... ve hop diye Cortes'in servetine konacağız. | Open Subtitles | ثُمّ نقود السيارة إلى (يوكاتان), ونبيعها... ونشترى مُعدّات غوص ونفوز بكنز (كورتيز). |
| "Cortes'in keşif gezisine katıldık ve Veracruz'a vardık. | Open Subtitles | "بعد أن إنضممنا إلى (كورتيز) وحملته الإستكشافية، "فقد إنتقلنا إلى (فيراكروز)... |
| Hepimizin bildiği üzere, 1533'te Cortes fethedene kadar Meksika'yı Aztek'ler yönetmiştir. | Open Subtitles | جميعنا نعرف... "الأزتيك" حكمت كل أنحاء "المكسيك"... قبل أن يفتحها (كورتيز) عام 1533 |
| Marcy Ross ile Ben, Cortes'i ve Aztekleri hazırlayacağız. | Open Subtitles | . ((مارسى روس) و أنا سنفعل (كورتيس) و (أزتيس |
| Cortes ve Neil Armstrong gibi isimlerin yanına tarihe isimlerimizi bırakmalıyız. | Open Subtitles | وحفر أسمائنا في سجلات التاريخ جنباً إلى جنب مع أناس مثل (كورتيس)، و(نيل أرمسترونج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 