"county'" - Traduction Turc en Arabe

• مقاطعة
• في مقاطعةِ
• كانتري
• سجن المقاطعة
• مقاطعه
• كاونتى

Fiziksel kanıt olmadan Cook County'deki hiçbir jüri benim sözüm varken seninkini dinlemez.
وبدون اّدله لا لجنة المحلفين في مقاطعة الطبخ سوف يأخذ كلمتك على اللغم.

County'de Acil Bakım Ünitesinde, sonra iki yıl burada Acil'de çalıştım.
عملت الإتحاد الدستوري الليبي في مقاطعة وثم ائحة هنا لمدة عامين.

Monmouth County Savaşı'na giderken iki gün Tabor Heights'ta kamp yaptı.
في طريقه لمعركة مقاطعة مونماوث قضى يومين هنا عند هضبة تابور

Lake County, Indiana'da seçime katılım oranında öndeyiz.
نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.

Peki anlaşılan bana Duchess County deki bir anayolun kenarında ne yaptığını açıklamayacaksın?
اذا انت لن تخبرني مالذي كنت تفعله بجانب الشارع العام في دوكس كانتري ؟

County'de altı geçirmem gerekiyordu.
يمكن أن أتوقّع عقوبة ستّة شهور في سجن المقاطعة

nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Bertie County, Amerika'nın yok olmak üzere olan kırsalına başlıca örnektir.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.

Bertie County de bu hikayelerden biri.
و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا.

Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir.
مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق.

Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.

Queens County, New York'ta kefalet karşıtı olmak için eğitim alıyor.
إنه يتدرب الآن ليصبح من مُسقطي الكفالة في مقاطعة كوينز بمدينة نيويورك.

Şimdi kampüsümün (Maryland Üniversitesi, Baltimore County, UMBC) her türlü öğrenciyi, sanat, beşeri bilimler bilim ve mühendislik alanlarında eğitme konusundaki başarısından bahsedeceğim.
سأتحدث عن نجاح جامعتي، جامعة ماريلاند في مقاطعة كاونتي، في تعليم الطلاب من كل الفئات، في الفنون والعلوم الانسانية ومجالي العلوم و الهندسة.

En önemli amaçlarından biri, Westchester County'deki varlıklılar için Manhattan'a seyahat etmeyi kolaylaştırmaktı.
وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن

Truth, 18. yüzyılın sonlarında New York, Ulster County'de Isabella Baumfree olarak köleliğin içinde doğmuştu.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

Çin'de bile seni bulacak, ya da uçacak County Cork'a,
سيكتشفك فى الصين أو سيطير إلى مقاطعة كورك

sabahın erken saatlerinde, Marto County şerif departmanındaki memurları küçük bir Texas kasabası olan Newt'in hemen dışındaki mezarlığa yönlendiren kişi.
وقاد الضباطَ في مقاطعة مارتو مدير القسم، إلى مقبرة خارج تكساس

Garcia, Roanoke County'de son günlerde kadın cesedi bulunmuş mu?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك في الأيام القليلة الماضية؟

Duchess County' e gelip beni alman gerekiyor.
احتاج ان تأتي إلى دوكس كانتري و تقلني

Bu Mary Sunshine, Cooke County hapishanesinden geliyor, bugün orada tarih yazılabilir.
معكم "ماري صن شاين" تراسلكم من سجن المقاطعة حيث ربما يبدأ التأريخ من اليوم

Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

California'da Orange County adında bir yerde yaşıyorum.
أنا أعيش فى كاليفورنيا ـ ـ فى مكان يسمى أورانج كاونتى