"crick" - Traduction Turc en Arabe

• كريك
• فازا

Francis Crick gibi nörobilimciler ve Roger Penrose gibi fizik bilimciler bilimin, bilinç için atağa geçmesinin şimdi, tam vakti olduğunu belirttiler.
علماء الأعصاب مثل فرانسيس كريك والفيزيائيون مثل روجر بنروز قالوا أنه قد حان الوقت للعلم لدراسة الوعي.

DNA'nın İkili-sarmal yapısının kaşiflerinden Francis Crick ve James Watson'ı etkiledi.
لقد أثَّر على فرانسيس كريك وجيميس واتسون، و اللذين اكتشفا بنية الحمض النووي ذو الحلزون المزدوج.

Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik. Francis, Wilkins'i tanıyordu.
وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز.

Crick ve Watson üne kavuştu ama modellerinde aslında Franklin'in bilgisi dahilinde olmadan Watson'a gösterilen Franklin'in çektiği fotoğraflardan birinden ilham alınmıştı.
و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند

Watson ve Crick, DNA'nın iki sarmallı yapıda olduğunu önerdikleri için Nobel ödülü kazanmışlardı.
حسناً،انه ل(واتسون) و (كريك)، اللذان فازا بجائزة نوبل لاكتشافهما لطبيعة الحمض النووي المزدوج لدى الحلزونات

İşte Akıllı Tasarım öyle değil. Francis Crick öyle olduğunu söylemezdi.
حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك.

Bir başka eski fizikçi olan Francis Crick ve James Watson model yapıyorlardı.
الفيزيائي السابق،فرانسس كريك يبنيان النماذج،چيمس واتسون و معه

Oğlum Crick seni buraya Kemo Sabes'i konuşmak için getirdi.
ابني كريك احضركِ إلى هنا للحديث حول الكيمو سابي

Günaydın Bay Crick. Tam zamanında yetiştin, Melvin. Sevimsiz bir tesisat problemi yaşadım.
صباح الخير، يا سيد كريك لقد تأخرت بسبب مشكلة سباكة

Mendel'in kafasındaki gen fikri soyut bir fikirdi. Dawrın ise genlerin var olduğunu kabul ederek üzerlerine tamamlanmış bir teori kurdu. Daha sonra Watson ve Crick genleri aramaya başladılar ve aslında bulmayı da başardılar.
مندل كانت لديه فكرة الجين كشئ مجرد. و دارون بني نظرية بأكملها مبنية على وجودها. و من ثم واستن و كريك فعلا بحثوا و وجدوا واحدة.

Ama o sayıdaki son makale, DNA'yla meşhur olan Francis Crick tarafından kalem alınmıştı.
ولكن المقال الأخير في ذلك العدد كتبه "فرانسيس كريك" المشهور باكتشاف الحمض النووي.

Harold Crick'i nasıl öldüreceğimi bilmiyorum. Seni bu yüzden gönderdiler.
(لا أعرف كيف أقتل (هارولد كريك و لهذا أرسلوك لي

Harold Crick'i öldürmenize seve seve ve sessizce yardım edeceğim.
(و سأساعدك على قتل (هارولد كريك بكل سرور و هدوء

- Hayır. Hayır, vergi memuruyum. Adım Harold Crick, Bayan Eiffel.
أعمل بخدمة الدخل القومي (اسمي يا آنسة (آيفل) هو (هارولد كريك

Harold Crick'in nasıl öldürüleceğini bilmiyorum. Seni bu yüzden yolladılar.
(لا أعرف كيف أقتل (هارولد كريك و لهذا أرسلوك لي

Öyle ki Crick'e "Doktor Ölüm" demeye başladık. Thanatos işte.
ومن ذلك وبدأنا بتسمية (كريك) دكتور الموت ومن ثم (ثانتوس)

Ve orada Francis Crick ile tanıştım.
وهناك التقيت بفرانسيس كريك.